Traduzione del testo della canzone Funny How Time Flies (When You're Having Fun) - Janet Jackson

Funny How Time Flies (When You're Having Fun) (originale)

Funny how time flies when you’re having fun… Oh baby
Funny how time flies when you’re having fun… Oh baby
I don’t know where it all went… Time passed us by Just when it seemed the fun began… ooh… F unny how time flies when you’re having fun
Funny how time flies when you’re having fun
But time never ends… Let’s find the time
To get together once again… someday soon
Funny how time flies when you’re having fun
Funny how time flies when you’re having fun
Don’t you ever leave (Funny how time flies when you’re having fun)
Don’t you ever go Say you love me so (Funny how time flies when you’re having fun)
Funny how time flies when you’re having fun… When you’re having fun
Funny how time flies when you’re having fun
(spoken)I really don’t know where all the time went
I really have to go Stop, stop!
Oh I really have to go Oh I really have to go One more time?
Oh…
AMM

Funny How Time Flies (When You're Having Fun) (traduzione)

Buffo come vola il tempo quando ti diverti... Oh piccola
Buffo come vola il tempo quando ti diverti... Oh piccola
Non so dove sia finito tutto... Il tempo ci passava proprio quando sembrava che il divertimento fosse iniziato... ooh... Strano come vola il tempo quando ti diverti
Divertente come il tempo vola quando ti diverti
Ma il tempo non finisce mai... Troviamo il tempo
Per stare insieme ancora una volta... un giorno presto
Divertente come il tempo vola quando ti diverti
Divertente come il tempo vola quando ti diverti
Non te ne vai mai (Divertente come il tempo vola quando ti diverti)
Non andare mai Dimmi che mi ami così (divertente come vola il tempo quando ti diverti)
Divertente come il tempo vola quando ti diverti... Quando ti diverti
Divertente come il tempo vola quando ti diverti
(parlato) Davvero non so dove sia andato tutto il tempo
Devo davvero andare fermati, fermati!
Oh devo davvero andare Oh devo davvero andare Ancora una volta?
Oh…
AMM