Traduzione del testo della canzone Island Life - Janet Jackson

Island Life (originale)

Come into this sacred and erotic dream
It’s a world I know you wanna share
Baby, let’s indulge in things that set our bodies free
Promise me that you will meet me there
What better way then to wind down
On streets paved in harmony
I like the sexy sounds
From the DJ
Island in the sun
Just you and I will go Ride into the wave like echo
When I hear that song
I wanna be with you
Headed for the nightlife echo
Close my eyes and there you are in front of me Takin’me to where I wanna go Baby, from my little shop of curiosities
Boy I’ll show you all you need to know
Come on baby
What a better way
Then to wind down
On the streets paved in harmony
I like the sexy sounds
From the DJ
Damn I think he’s spinning this one for me Island in the sun
Just you and I will go Ride into the wave like echo
When I hear that song
I wanna be with you
Headed for the nightlife echo
What a better way
Then to wind down
On streets paved in harmony
I like the sexy sounds
From the DJ
Damn I think he’s spinning this one for me
(This ones for me)
Island in the sun
Just you and I will go Ride into the wave like echo
When I hear that song I wanna be with you
Headed for the nightlife echo
Island life sunshine and paradise
All night I wanna give it to you
Island life sunshine and paradise
Every night I’m gonna give it to you
(Gimme the high life)
Island life sunshine and paradise
All night I wanna give it to you
(Gimme the good life)
Island life sunshine and paradise
Every night I’m gonna give it to you
(Gimme the high life)
(Gimme the good life)

Island Life (traduzione)

Entra in questo sogno sacro ed erotico
È un mondo che so che vuoi condividere
Tesoro, concediamoci cose che liberano il nostro corpo
Promettimi che mi incontrerai là
Quale modo migliore allora per rilassarsi
Su strade lastricate in armonia
Mi piacciono i suoni sexy
Dal DJ
Isola nel sole
Solo io e te andremo a cavalcare l'onda come un'eco
Quando ascolto quella canzone
Voglio stare con te
Diretto verso l'eco della vita notturna
Chiudi gli occhi ed eccoti davanti a me Portami dove voglio andare Baby, dal mio piccolo negozio di curiosità
Ragazzo, ti mostrerò tutto ciò che devi sapere
Dai amore
Che modo migliore
Poi per rilassarti
Sulle strade lastricate in armonia
Mi piacciono i suoni sexy
Dal DJ
Accidenti, penso che stia girando questo per me Island in the sun
Solo io e te andremo a cavalcare l'onda come un'eco
Quando ascolto quella canzone
Voglio stare con te
Diretto verso l'eco della vita notturna
Che modo migliore
Poi per rilassarti
Su strade lastricate in armonia
Mi piacciono i suoni sexy
Dal DJ
Dannazione, penso che stia girando questo per me
(questo per me)
Isola nel sole
Solo io e te andremo a cavalcare l'onda come un'eco
Quando sentirò quella canzone, voglio stare con te
Diretto verso l'eco della vita notturna
Sole e paradiso della vita dell'isola
Tutta la notte voglio dartelo
Sole e paradiso della vita dell'isola
Ogni sera te lo darò
(Dammi la vita alta)
Sole e paradiso della vita dell'isola
Tutta la notte voglio dartelo
(Dammi la bella vita)
Sole e paradiso della vita dell'isola
Ogni sera te lo darò
(Dammi la vita alta)
(Dammi la bella vita)