Traduzione del testo della canzone It All Comes Down To Love (Interlude) - Janet Jackson

It All Comes Down To Love (Interlude) (originale)

When I’m all alone with you
We do the things that lovers do
Tell me is this not true
When I look into your eyes
I’m convinced that you’re mine
Or is this just in my mind
You feel like my everything
When you’re near my aura beams
My eyes tell everything
Don’t you know the joy you bring
Just to be around you
So crazy about you
Wanna get away with you
La di da di do you
Feel the ocean’s breeze
Where will this all lead
Deeper in my arms hopefully
Could you be the one for me
Am I blind and not see
You’re truly in love with me
And the things that you do
Always seems to lead to
You’re truly in love with me
You treat me just like a queen
So good to me, you make my heart sing
My smile says everything
Love everything about you
Even the air around you
If I gave my all to you
Would you change your attitude
Could your love still be true
Would it always feel brand new
Only this I want from you
If I gave my heart to you
Am I wrong for loving you
Oh the way that I do
Truly in love with you
Could you be the one for me
Am I blind and not see
You’re truly in love with me
And the quality time
Makes me feel you’re all mine
I’m truly in love with you
And the things that you do
Always seem to be too
You’re truly in love with me
So crazy about you
Will it always feel brand new
Want to get away with you
Would you change your attitude
Where would this all lead
If I gave my heart to you
Deeper in my arms, hopefully
Am I wrong for loving you
Oh the way that I do
Truly in love with you
Could you be the one for me
Am I blind and not see
You’re truly in love with me
All the quality time
Makes me feel you’re all mine
I’m truly in love with you
When I’m all alone with you
We do things that lovers do
I’m truly in love with you
(You're truly in love with me)

(traduzione)

Quando sono tutto solo con te
Facciamo le cose che fanno gli amanti
Dimmi non questo è vero
Quando guardo nei tuoi occhi
Sono convinto che tu sia mio
Oppure è solo nella mia mente
Ti senti come il mio tutto
Quando sei vicino ai miei raggi di aura
I miei occhi raccontano tutto
Non conosci la gioia che porti
Solo per essere intorno a te
Così pazzo per te
Voglio scappare con te
La di da di fai tu
Senti la brezza dell'oceano
Dove porterà tutto questo
Si spera tra le mie braccia
Potresti essere tu quello che fa per me
Sono cieco e non vedo
Sei davvero innamorato di me
E le cose che fai
Sembra sempre portare a
Sei davvero innamorato di me
Mi tratti proprio come una regina
Così bene con me, mi fai cantare il cuore
Il mio sorriso dice tutto
Ama tutto di te
Anche l'aria intorno a te
Se ti ho dato tutto me stesso
Cambieresti il ​​tuo atteggiamento
Il tuo amore potrebbe essere ancora vero
Sembrerebbe sempre nuovo di zecca
Solo questo voglio da te
Se ti dessi il mio cuore
Sbaglio ad amarti
Oh il modo in cui lo faccio
Veramente innamorato di te
Potresti essere tu quello che fa per me
Sono cieco e non vedo
Sei davvero innamorato di me
E il tempo di qualità
Mi fa sentire che sei tutto mio
Sono davvero innamorato di te
E le cose che fai
Sembra sempre di esserlo
Sei davvero innamorato di me
Così pazzo per te
Sembrerà sempre nuovo di zecca
Vuoi farla franca con te
Cambieresti il ​​tuo atteggiamento
Dove porterebbe tutto questo
Se ti dessi il mio cuore
Più a fondo tra le mie braccia, si spera
Sbaglio ad amarti
Oh il modo in cui lo faccio
Veramente innamorato di te
Potresti essere tu quello che fa per me
Sono cieco e non vedo
Sei davvero innamorato di me
Tutto il tempo di qualità
Mi fa sentire che sei tutto mio
Sono davvero innamorato di te
Quando sono tutto solo con te
Facciamo cose che fanno gli amanti
Sono davvero innamorato di te
(Sei davvero innamorato di me)