Traduzione del testo della canzone Just A Little While - Janet Jackson

Just A Little While (originale)

Baby, I like it when it Feels this good
You always seem 2 make me smile
Can’t nobody do what u do When you love me just a little while
I, I know u got somewhere 2 go And I got somewhere 2 be right now
I’ll make 'em wait all day long
If u wanna get a little wild
I don’t want to be a distraction 2 u So maybe I’ll just lay around
Play by myself
While touching on my favorite fruit
Can’t stop thinking bout
The things we do
N how it feels makin' love 2 u
I’m ready 2 get it baby if you got it to dish out
Just love me 4 a little while
I wanna make it like a dream 4 u Turn every fantasy N 2 the truth
U know I’ll take it anywhere that u wanna go right now
Just 2 love me for a little while
I, I like sleeping in your clothes
2 smell u makes it all come down
When I think about me and u Sometimes I get a little loud
Baby, I know we did it all night long
And I didn’t want 2 burn u out
Cuz u know how much I like 2 do it In the morning it’s another round
I don’t know if u have other things to do So maybe I’ll just lay around
Play by myself
While touching on my favorite fruit
Can’t stop thinking bout
The things we do And how it feels making love 2 u
I’m ready 2 get it baby if you got it to dish out
Just love me 4 a little while I wanna make it like a dream 4 u And turn every fantasy in 2 the truth
U know I’ll take it anywhere that u wanna go right now
Just 2 love u for a little while
My passion flows
Like a river that has no end
I wanna know everything you’ll let me do 2 u Tell me what you like baby
You wanna play with my strawberry
Sometimes when I think about me and u I can get real loud
Can’t stop thinking about
The things we do And how it feels making love 2 u
I’m ready 2 get it baby if you got it to dish out
Just love me 4 a little while
I wanna make it like a dream 4 u And turn every fantasy in 2 the truth
U know I’ll take it anywhere that u wanna go right now
Just 2 love me for a little while
Just love me Just love me for a little while
I’ll take it anywhere 4 you
Just love me for a little while
You make my juices flow
Just love me for a little while
Tell me everything you’ll let me do to u Just love me for a little while

Just A Little While (traduzione)

Tesoro, mi piace quando ci si sente così bene
Sembri sempre che mi fai sorridere
Nessuno può fare quello che fai tu quando mi ami solo per un po'
Io, so che hai un posto dove andare 2 e io ho un posto dove stare 2 proprio ora
Li farò aspettare tutto il giorno
Se vuoi scatenarti un po'
Non voglio essere una distrazione 2 quindi forse rimarrò sdraiato
Gioca da solo
Mentre tocco il mio frutto preferito
Non riesco a smettere di pensare
Le cose che facciamo
N come ci si sente a fare l'amore 2 u
Sono pronto 2 prendilo piccola se lo hai da servire
Amami 4 per un poco
Voglio renderlo come un sogno 4 u Trasforma ogni fantasia N 2 nella verità
Lo sai che lo porterò ovunque tu voglia andare in questo momento
Solo 2 mi amano per un po'
Io, mi piace dormire nei tuoi vestiti
2 il tuo odore ti fa scendere tutto
Quando penso a me e a te, a volte divento un po' rumoroso
Tesoro, lo so che l'abbiamo fatto tutta la notte
E non volevo che 2 ti bruciassero
Perché sai quanto mi piace 2 fallo la mattina è un altro giro
Non so se hai altre cose da fare, quindi forse rimarrò sdraiato
Gioca da solo
Mentre tocco il mio frutto preferito
Non riesco a smettere di pensare
Le cose che facciamo e come ci si sente a fare l'amore 2 u
Sono pronto 2 prendilo piccola se lo hai da servire
Amami 4 un poco mentre voglio farlo come un sogno 4 u E trasformare ogni fantasia in 2 la verità
Lo sai che lo porterò ovunque tu voglia andare in questo momento
Solo 2 ti amo per un po'
La mia passione scorre
Come un fiume che non ha fine
Voglio sapere tutto quello che mi lascerai fare 2 dimmi cosa ti piace piccola
Vuoi giocare con la mia fragola
A volte, quando penso a me e a te, posso diventare molto forte
Non riesco a smettere di pensare
Le cose che facciamo e come ci si sente a fare l'amore 2 u
Sono pronto 2 prendilo piccola se lo hai da servire
Amami 4 per un poco
Voglio renderlo come un sogno 4 e trasformare ogni fantasia in 2 verità
Lo sai che lo porterò ovunque tu voglia andare in questo momento
Solo 2 mi amano per un po'
Amami e basta, amami solo per un po'
Lo porterò ovunque 4 tu
Amami per un po'
Tu fai scorrere i miei succhi
Amami per un po'
Dimmi tutto ciò che mi lascerai fare a te amami solo per un poco