Traduzione del testo della canzone Lonely - Janet Jackson

Lonely (originale)

Feeling so aloneand deserted
With people standing all around you
Should I trust someone
Should I stay off to myself
Alone with no one to talk to It’s such a helpless feeling
So anytime you feel the need
Call me when you’re lonely
Cause everybody needs a friend
To be there when they’re lonely
So don’t isolate yourself
Every time that I come around
A person all alone
Is an unhappy one
We need somebody near to love us Someone who cares
Living life all by yourselves
Impossible to do and I’ll be there for you
Anytime you feel the need
Call me when you’re lonely
Cause everybody needs a friend
And I’ll be yours if you’re lonely
(And if you’re all alone)
If you’re all alone
And a friend you need
Like a river flows
You hurt, I’ll bleed
If you can trust in me We can find a way
Take away the pain
Time heals all things
Even a lonely state of mind
Cause happiness is oh so hard to find
If you’re lonely I will be there
So anytime you feel the need
Call me when you’re lonely
Cause everybody needs a friend
To be there when they’re lonely

(traduzione)

Sentendosi così solo e deserto
Con le persone in piedi tutto intorno a te
Dovrei fidarmi di qualcuno
Dovrei rimanere da solo
Da solo, senza nessuno con cui parlare, è una sensazione così impotente
Quindi ogni volta che ne senti il ​​bisogno
Chiamami quando sei solo
Perché tutti hanno bisogno di un amico
Per essere lì quando sono soli
Quindi non isolarti
Ogni volta che vengo in giro
Una persona tutta sola
È uno infelice
Abbiamo necessità di qualcuno vicino che ci ami Qualcuno a cui importi
Vivere la vita da soli
Impossibile da fare e io ci sarò per te
Ogni volta che ne senti il ​​bisogno
Chiamami quando sei solo
Perché tutti hanno bisogno di un amico
E sarò tuo se sei solo
(E se sei tutto solo)
Se sei tutto solo
E un amico di cui hai bisogno
Come un fiume scorre
Mi fai male, sanguinerò
Se puoi fidarti di me, possiamo trovare un modo
Porta via il dolore
Il tempo guarisce tutte le cose
Anche uno stato mentale solitario
Perché la felicità è così difficile da trovare
Se ti senti solo io ci sarò
Quindi ogni volta che ne senti il ​​bisogno
Chiamami quando sei solo
Perché tutti hanno bisogno di un amico
Per essere lì quando sono soli