Testi di No Sleeep - Janet Jackson

No Sleeep (originale)

Plush…
Yeah, c’mon
You missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
When I get to be together with you
It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
A vision rolling round in my head
But I don’t really talk about it
I’m loving what you’re doing to me
And I don’t wanna do without it
Day and night, I dream of us doing whatever
But I guess I’ll have to wait until that day comes
You missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
When I get to be together with you
It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
48 hours of love
It gonna be a weekend marathon
So you better get ready, my king
Cause Imma be the queen of insomnia
Stay wide awake
For every moment we spend together
Cause every second you’re away
Feels like forever
You missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
When I get to be together with you
It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
You missing me, I’m missing you
Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep
When I get to be together with you
It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep
Don’t have time to sleep but we can dream
So think outside the box, my baby
Show me how much you were missing me
I’ll read between the lines
And I sure hope it rains
Yeah…
Plush…
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no sleep

(traduzione)

Peluche...
Sì, andiamo
Mi manchi, mi manchi
Ogni volta che ci incontreremo, non riusciremo a dormire
Quando potrò stare insieme a te
È fatto compiuto, non riusciremo a dormire
Una visione che gira nella mia testa
Ma non ne parlo davvero
Adoro quello che mi stai facendo
E non voglio farne a meno
Giorno e notte, sogno che noi facciamo qualsiasi cosa
Ma credo che dovrò aspettare fino a quando arriverà quel giorno
Mi manchi, mi manchi
Ogni volta che ci incontreremo, non riusciremo a dormire
Quando potrò stare insieme a te
È fatto compiuto, non riusciremo a dormire
48 ore d'amore
Sarà una maratona del fine settimana
Quindi è meglio che ti prepari, mio re
Perché sarò la regina dell'insonnia
Resta ben sveglio
Per ogni momento che trascorriamo insieme
Perché ogni secondo sei via
Sembra per sempre
Mi manchi, mi manchi
Ogni volta che ci incontreremo, non riusciremo a dormire
Quando potrò stare insieme a te
È fatto compiuto, non riusciremo a dormire
Mi manchi, mi manchi
Ogni volta che ci incontreremo, non riusciremo a dormire
Quando potrò stare insieme a te
È fatto compiuto, non riusciremo a dormire
Non abbiamo tempo per dormire, ma possiamo sognare
Quindi pensa fuori dagli schemi, piccola
Mostrami quanto ti mancavo
Leggerò tra le righe
E spero proprio che piova
Sì…
Peluche...
Non riusciremo a dormire
Non riusciremo a dormire
Non riusciremo a dormire