Traduzione del testo della canzone Pretty Boy - Janet Jackson

Pretty Boy (originale)

Every girl I know
Wants a pretty man
Uh-huh
Every minute goes by
I still need your loving hand
Oh, no
I like ones that talk
No noise, baby, uh-huh
I like you
You’re such a pretty choice
Uh-huh
I like to play for you
You’re such a pretty toy
Please let me play for you
You’re such a pretty boy
Yes, you are
Yes, you are, baby
Everybody knows
Yes, you are
Yes you are, baby
Love to take you in my arms
Share my secrets
To know my charm
You look so fine
I can’t trust myself, baby
I’ll do anything for you if you promise not to tell
I like to play for you
You’re such a pretty toy
Please let me play for you
You’re such a pretty boy
Yes, you are
Yes, you are, baby
Everybody knows
Yes, you are
Yes you are, baby
Sing it up
Ooh
All I want is a pretty toy
All I need is a pretty boy
Yes, you are
Ooh, baby, yeah
Listen, I don’t want your money
But I do need your honey
Then again, I’ll take anything you’ve got
I think it’s kinda funny when you spend my money
But it’s all right
'Cause…
You make me high
Pretty baby
Yes, you are
Yes you are, baby
Everybody knows
Yes, you are
Yes, you are, babe
Get up
I like to play for you
You’re such a pretty toy
Please let me play for you
You’re such a pretty boy
Yes, you are
Yes, you are, baby
Everybody knows
Yes, you are
Yes you are, baby
All I want is a pretty toy
All I need is a pretty boy
Yes, you are
Ooh, baby, yeah
What you wanna do?
Ahh
Hey, baby
One, two
One, two, three, four!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!

(traduzione)

Tutte le ragazze che conosco
Vuole un uomo carino
Uh Huh
Ogni minuto passa
Ho ancora bisogno della tua mano amorevole
Oh no
Mi piacciono quelli che parlano
Nessun rumore, piccola, uh-huh
Mi piaci
Sei una scelta così carina
Uh Huh
Mi piace suonare per te
Sei proprio un bel giocattolo
Per favore, fammi suonare per te
Sei proprio un bel ragazzo
Sì, sei tu
Sì, lo sei, piccola
Tutti sanno
Sì, sei tu
Sì, lo sei, piccola
Adoro prenderti tra le mie braccia
Condividi i miei segreti
Per conoscere il mio fascino
Stai così bene
Non posso fidarmi di me stesso, piccola
Farò qualsiasi cosa per te se prometti di non dirlo
Mi piace suonare per te
Sei proprio un bel giocattolo
Per favore, fammi suonare per te
Sei proprio un bel ragazzo
Sì, sei tu
Sì, lo sei, piccola
Tutti sanno
Sì, sei tu
Sì, lo sei, piccola
Cantalo
Ooh
Tutto quello che voglio è un bel giocattolo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un ragazzo carino
Sì, sei tu
Ooh, piccola, sì
Ascolta, non voglio i tuoi soldi
Ma ho bisogno del tuo miele
Poi di nuovo, prenderò tutto quello che hai
Penso che sia piuttosto divertente quando spendi i miei soldi
Ma va tutto bene
'Causa…
Mi fai sballare
Bambino carino
Sì, sei tu
Sì, lo sei, piccola
Tutti sanno
Sì, sei tu
Sì, lo sei, piccola
Alzarsi
Mi piace suonare per te
Sei proprio un bel giocattolo
Per favore, fammi suonare per te
Sei proprio un bel ragazzo
Sì, sei tu
Sì, lo sei, piccola
Tutti sanno
Sì, sei tu
Sì, lo sei, piccola
Tutto quello che voglio è un bel giocattolo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un ragazzo carino
Sì, sei tu
Ooh, piccola, sì
Cosa vuoi fare?
Ah
Ehi, piccola
Uno due
Uno due tre quattro!
Suona il tuo corno funky!
Suona il tuo corno funky!
Suona il tuo corno funky!
Suona il tuo corno funky!
Suona il tuo corno funky!
Suona il tuo corno funky!
Suona il tuo corno funky!
Suona il tuo corno funky!
Suona il tuo corno funky!
Suona il tuo corno funky!