Traduzione del testo della canzone R&B Junkie - Janet Jackson

R&B Junkie (originale)

I feel like bumpin' to some old skool
I feel like dancin' all night with you
I feel like bumpin' to some old skool
I feel like dancin' all night with you
Baby time to set it off
We can bump, bump all night
Wanna get my freak on
D.J.
keep the party hype
Do the wop, Don’t you stop
Or just smurf it left to right
We could bounce, skate, and rock
Play that old skool I like
Ok, here we go
Take it back
Let’s get it funky
(I'm a) R&B junkie
You know it babe
Groove me, on the floor
Like that
Music is bumpin'
(Ride it) Get all up on it, babe, ooh
Oh, oh, oh, oh
Tell me can u keep it up
Oh, oh, oh, oh
'Til they kick us out the club
Oh, oh, oh, oh
Lookin' like you’re having fun
You know how we do it’s old skool love
Yea, baby
Baby time to set it off
We can bump, bump all night
Wanna get my freak on
D.J.
keep the party hype
Do the wop, Don’t you stop
Or just smurf it left to right
We could bounce, skate, and rock
Play that old skool I like
Ooh babe, remember that
Was the jam
DJ is scratchin'
I’m cabbage patchin'
(Just get it, get it)
Front, back, side to side
When you slide, so electric
Love how you wreck it
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
Tell me can you keep it up
Oh, oh, oh, oh
'Til they kick us out the club boy
Oh, oh, oh, oh
Lookin' like you’re having fun
You know how we do it’s old skool love
Baby time to set it off
We can bump, bump all night
Wanna get my freak on
D.J.
keep the party hype
Do the wop, Don’t you stop
Or just smurf it left to right
We could bounce, skate, and rock
Play that old skool I like
Oooh
I feel like bumpin' to some old skool
I feel like bumpin' to some old skool
I feel like bumpin' to some old skool
Oooh
I feel like dancin'
Oooh
It’s time to set it off
Baby time to set it off
We can bump, bump all night (Bump, bump all night)
Wanna get my freak on (Get my freak on)
D.J.
keep the party hype (Keep the party hype)
Do the wop, Don’t you stop (Don't you stop)
Or just smurf it left to right
We could bounce, skate, and rock
Play that old skool I like
Yeah
Ooooooh
Can you slow it down
I just wanna dance with my baby

(traduzione)

Ho voglia di sbattere contro una vecchia scuola
Ho voglia di ballare tutta la notte con te
Ho voglia di sbattere contro una vecchia scuola
Ho voglia di ballare tutta la notte con te
Baby è ora di impostarlo fuori
Possiamo urtare, urtare tutta la notte
Voglio dare il mio fregio
DJ
mantenere il clamore della festa
Fai il wop, non fermarti
Oppure sbuffalo semplicemente da sinistra a destra
Potevamo rimbalzare, pattinare e fare rock
Suona quella vecchia scuola che mi piace
Ok, eccoci qui
Riprenditelo
Facciamolo funky
(Sono un) drogato di R&B
Lo sai piccola
Scandimi, sul pavimento
Come quello
La musica è bumpin'
(Cavalcalo) Alzati su di esso, piccola, ooh
Oh oh oh oh
Dimmi puoi continuare così
Oh oh oh oh
Finché non ci cacciano dal club
Oh oh oh oh
Sembra che ti stia divertendo
Sai come lo facciamo è amore da vecchia scuola
Sì, piccola
Baby è ora di impostarlo fuori
Possiamo urtare, urtare tutta la notte
Voglio dare il mio fregio
DJ
mantenere il clamore della festa
Fai il wop, non fermarti
Oppure sbuffalo semplicemente da sinistra a destra
Potevamo rimbalzare, pattinare e fare rock
Suona quella vecchia scuola che mi piace
Ooh piccola, ricordalo
Era la marmellata
DJ sta grattando
Sto rappezzando il cavolo
(Prendilo, prendilo)
Davanti, dietro, da lato a lato
Quando scivoli, così elettrico
Adoro come lo distruggi
Si si si
Oh oh oh oh
Dimmi puoi continuare così
Oh oh oh oh
Finché non ci cacciano il ragazzo del club
Oh oh oh oh
Sembra che ti stia divertendo
Sai come lo facciamo è amore da vecchia scuola
Baby è ora di impostarlo fuori
Possiamo urtare, urtare tutta la notte
Voglio dare il mio fregio
DJ
mantenere il clamore della festa
Fai il wop, non fermarti
Oppure sbuffalo semplicemente da sinistra a destra
Potevamo rimbalzare, pattinare e fare rock
Suona quella vecchia scuola che mi piace
Ooh
Ho voglia di sbattere contro una vecchia scuola
Ho voglia di sbattere contro una vecchia scuola
Ho voglia di sbattere contro una vecchia scuola
Ooh
mi viene voglia di ballare
Ooh
È ora di impostarlo
Baby è ora di impostarlo fuori
Possiamo urtare, urtare tutta la notte (urtare, urtare tutta la notte)
Voglio dare il mio freak on (Far passare il mio freak)
DJ
mantieni il clamore della festa (mantieni il clamore della festa)
Fai il wop, non ti fermare (non ti fermare)
Oppure sbuffalo semplicemente da sinistra a destra
Potevamo rimbalzare, pattinare e fare rock
Suona quella vecchia scuola che mi piace
Sì
Ooooooh
Puoi rallentarlo
Voglio solo ballare con il mio bambino