Traduzione del testo della canzone Show Me - Janet Jackson

Show Me (originale)

You know I’ve heard every line
No baby not this time
If you want it like you say you want it
Well then you gotta
When I’m next to you
I get this feeling that maybe I’m willing to stay next to you
But the thing is boy you don’t like work
And I’m telling you
That nothing this good gonna come that easy
It will never do
Baby be ready when you come to me
You know I’ve heard every line
Now baby not this time
If you want it like you say you want it
Well then you gotta
Show me
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Whoa oh whoa show me
How bad do you need it?
How bad do you need it?
Show me
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Whoa oh whoa show me
How bad do you need it?
Cause actions speak louder than words
When you’re kissing me
Ya don’t go slow and it lets me know
That you’re not listening
When I say that I don’t like to rush
So I’ma step back or make you work for it
Fall back and see how bad you want it
You say you’re into me
Well talk is cheap and
You know I’ve heard every line
No baby not this time
If you want it like you say you want it
Well then you gotta
Show me
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Whoa oh whoa show me
How bad do you need it?
How bad do you need it?
Show me
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Whoa oh whoa show me
How bad do you need it?
Cause actions speak louder than words.
Show me
Smooth that out
Ohhhh show show shows me
S.H.O.
me, me
All my ladies say, S.H.O.
me, me
See I hear you over there talking loud and shit
But can you B.A.C.K.I.T.U.P.
boy, U.P.
boy
But can you B.A.C.K.I.T.U.P.
boy, U.P.
boy
Talk to me S.H.O.
me, me
All my ladies say, S.H.O.
me, me
See I hear you over there talking loud
But you got to
Show me
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Whoa oh whoa show me
How bad do you need it?
How bad do you need it?
Show me
How bad do you want it?
How bad do you want?
Whoa oh whoa show me
How bad do you need it?
Cause actions speak louder than words

(traduzione)

Sai che ho sentito ogni riga
No bambino non questa volta
Se lo vuoi come dici di volerlo
Bene, allora devi
Quando sono accanto a te
Ho la sensazione che forse sono disposto a restare accanto a te
Ma il fatto è che ragazzo non ti piace il lavoro
E te lo dico
Che niente di così buono verrà così facile
Non farà mai
Tesoro, sii pronto quando verrai da me
Sai che ho sentito ogni riga
Ora piccola, non questa volta
Se lo vuoi come dici di volerlo
Bene, allora devi
Fammi vedere
Quanto lo vuoi?
Quanto lo vuoi?
Whoa oh whoa mostramelo
Quanto ne hai bisogno?
Quanto ne hai bisogno?
Fammi vedere
Quanto lo vuoi?
Quanto lo vuoi?
Whoa oh whoa mostramelo
Quanto ne hai bisogno?
Perché le azioni parlano più delle parole
Quando mi baci
Non andare lentamente e me lo fa sapere
Che non stai ascoltando
Quando dico che non mi piace avere fretta
Quindi farò un passo indietro o ti farò lavorare per questo
Torna indietro e guarda quanto lo vuoi
Dici che sei preso da me
Beh parlare è economico e
Sai che ho sentito ogni riga
No bambino non questa volta
Se lo vuoi come dici di volerlo
Bene, allora devi
Fammi vedere
Quanto lo vuoi?
Quanto lo vuoi?
Whoa oh whoa mostramelo
Quanto ne hai bisogno?
Quanto ne hai bisogno?
Fammi vedere
Quanto lo vuoi?
Quanto lo vuoi?
Whoa oh whoa mostramelo
Quanto ne hai bisogno?
Perché le azioni parlano più delle parole.
Fammi vedere
Liscialo fuori
Ohhhh show show me lo mostra
SHO
io, io
Tutte le mie donne dicono, S.H.O.
io, io
Vedi, ti sento laggiù parlare ad alta voce e merda
Ma puoi B.A.C.K.I.T.U.P?
ragazzo, UP
ragazzo
Ma puoi B.A.C.K.I.T.U.P?
ragazzo, UP
ragazzo
Parla con me S.H.O.
io, io
Tutte le mie donne dicono, S.H.O.
io, io
Vedi, ti sento laggiù parlare ad alta voce
Ma devi
Fammi vedere
Quanto lo vuoi?
Quanto lo vuoi?
Whoa oh whoa mostramelo
Quanto ne hai bisogno?
Quanto ne hai bisogno?
Fammi vedere
Quanto lo vuoi?
Quanto vuoi?
Whoa oh whoa mostramelo
Quanto ne hai bisogno?
Perché le azioni parlano più delle parole