Traduzione del testo della canzone Someday Is Tonight - Janet Jackson

Someday Is Tonight (originale)

Here we are justyou and me Got something for you baby
Wait and see
No need to worry, come follow me I don’t want you to think about anything else
Tonight
We’ve been together for quite sometime
Now I know that yout love is mine
No more fantasizing of how it would be Cause tonight all your dreams come true
Ready to give all my love
Won’t hold back
Someday is tonight
Let me make your dreams come true
Don’t hold back
Someday is tonight
You know I promised
I’d be worth the wait
Now the wait is over baby
Please don’t hesitate
Boy you make me tremble
With your warm caress
I never knew I could feel this way
No more fanasizing
You’ll ever have to do Cause tonight baby
All your dreams come true
I want you so bad I can taste it
I’m yours if you want me Ready to give all my love
Won’t hold back
Someday is tonight
Let me make your dreams come true
Don’t hold back
Someday is tonight

Someday Is Tonight (traduzione)

Eccoci solo io e te Ho qualcosa per te piccola
Aspetta e vedi
Non c'è bisogno di preoccuparsi, vieni a seguirmi non voglio che tu pensi ad altro
Questa sera
Stiamo insieme da un bel po'
Ora so che il tuo amore è mio
Non più fantasticare su come sarebbe perché stanotte tutti i tuoi sogni diventano realtà
Pronto a dare tutto il mio amore
Non ti trattenere
Un giorno è stanotte
Permettimi di realizzare i tuoi sogni
Non trattenerti
Un giorno è stanotte
Sai che ho promesso
Ne varrebbe la pena
Ora l'attesa è finita tesoro
Per favore, non esitare
Ragazzo, mi fai tremare
Con la tua calda carezza
Non avrei mai saputo che avrei potuto sentirmi in questo modo
Niente più fantasmi
Dovrai mai fare Perché stanotte piccola
Tutti i tuoi sogni diventano realtà
Ti voglio così tanto che posso assaporarlo
Sono tuo se mi vuoi Pronto a dare tutto il mio amore
Non ti trattenere
Un giorno è stanotte
Permettimi di realizzare i tuoi sogni
Non trattenerti
Un giorno è stanotte