Traduzione del testo della canzone Spending Time With You - Janet Jackson

Spending Time With You (originale)

I close my eyes and fantasize
And I just imagine
A tropical island
We’re all alone
Our pagers and cell phones shut off
Hot sunny heat
Cool ocean breeze
The sand beneath our feet
The crashing waves are like music
Found a place to sleep
Passion fruit to eat
Use all our energy
Under the moonlight making love
I don’t think nothing can compare
Nothing better than
(Time)
Nothing better than
(Or anywhere)
Nothing better than
(Cause I’m)
Spending time with you
Nothing better than
(As friend)
Nothing better than
(I'm so content)
Nothing better than
(Cause I’m)
Spending time with you
You are my angel
Heaven is close
My favorite place is where you are
So we don’t have to do nothing special
Don’t wanna run
It’s always fun to chill at home
Monday through Friday
Sexy Saturday
Easy Sunday
Cause every day’s a special one
Just like a holiday
Vacation getaway
After the foreplay
Go room to room making sweet love
I don’t think nothing can compare
Nothing better than
Nothing better than
Nothing better than
Spending time with you
Nothing better than
Nothing better than
Nothing better than
Spending time
I need time
Morning, noon and night
Just keep it coming, baby
Just keep me coming, baby

Spending Time With You (traduzione)

Chiudo gli occhi e fantastico
E immagino
Un'isola tropicale
Siamo tutti soli
I nostri cercapersone e cellulari si spengono
Caldo caldo soleggiato
Fresca brezza oceanica
La sabbia sotto i nostri piedi
Le onde che si infrangono sono come la musica
Ho trovato un posto per dormire
Frutto della passione da mangiare
Usa tutta la nostra energia
Al chiaro di luna fare l'amore
Non penso che nulla possa essere paragonato
Niente di meglio di
(Tempo)
Niente di meglio di
(O ovunque)
Niente di meglio di
(Perché sono)
Trascorrere del tempo con te
Niente di meglio di
(Come amico)
Niente di meglio di
(Sono così contento)
Niente di meglio di
(Perché sono)
Trascorrere del tempo con te
Sei il mio angelo
Il paradiso è vicino
Il mio posto preferito è dove ti trovi
Quindi non dobbiamo fare niente di speciale
Non voglio correre
È sempre divertente rilassarsi a casa
da lunedì a venerdì
Sabato sexy
Domenica facile
Perché ogni giorno è speciale
Proprio come una vacanza
Fuga per le vacanze
Dopo i preliminari
Vai da una stanza all'altra facendo l'amore dolce
Non penso che nulla possa essere paragonato
Niente di meglio di
Niente di meglio di
Niente di meglio di
Trascorrere del tempo con te
Niente di meglio di
Niente di meglio di
Niente di meglio di
Passare il tempo
Ho bisogno di tempo
Mattina, mezzogiorno e notte
Continua così, piccola
Continua a farmi venire, piccola