Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - Janet Jackson

Sweet Dreams (originale)

Songs included on Control are:
Control
Nasty
What Have You Done For Me Lately
You Can Be Mine
The Pleasure Principle
When I Think Of You
He Doesn’t Know I’m Alive
Let’s Wait Awhile
Funny How Time Flies (When You’re Having Fun)
Start Anew (on some Japanese versions)
Singles from Control were:
What Have You Done For Me Lately
Nasty
When I Think Of You (first #1)
Control
Let’s Wait Awhile
The Pleasure Principle
Start Anew (in Japan only)
Personnel:
Vocalists: Janet Jackson (lead), Jerome Benton (backing on Nasty) and
Jellybean Johnson (backing on Nasty)
Producers: Janet Jackson, Jimmy Jam, Terry Lewis, Jellybean Johnson,
Monte Moir, Steve Wiese, Spencer Bernard
Songwriters:
Control — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
Nasty — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
What Have You Done For Me Lately — James Harris III, Terry Lewis, Janet
Jackson
You Can Be Mine — ???
(probably Jellybean Johnson &Janet Jackson or Johnson on his own)
The Pleasure Principle — Monte Moir
When I Think Of You — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
He Doesn’t Know I’m Alive — ???
(probably Spencer Bernard &Janet
Jackson or Bernard on his own)
Let’s Wait Awhile — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson,
Melanie Andrews
Funny How Time Flies (When You’re Having Fun) — James Harris III, Terry
Lewis, Janet Jackson
Trivia:
This album was originally written by James Harris III and Terry Lewis
for singer/pianist Patrice Rushen.
Janet Jackson did not originally write any of the music or lyrics.
She
added her own touch to the songs when production on Control began.

Sweet Dreams (traduzione)

I brani inclusi in Control sono:
Controllo
Cattiva
Cosa hai fatto per me recentemente
Puoi essere mio
Il principio del piacere
Quando penso a te
Non sa che sono vivo
Aspettiamo un po'
Divertente come vola il tempo (quando ti stai divertendo)
Ricomincia (su alcune versioni giapponesi)
I single di Control erano:
Cosa hai fatto per me recentemente
Cattiva
Quando ti penso (primo n. 1)
Controllo
Aspettiamo un po'
Il principio del piacere
Ricomincia da capo (solo in Giappone)
Personale:
Cantanti: Janet Jackson (protagonista), Jerome Benton (di supporto a Nasty) e
Jellybean Johnson (appoggiato a Nasty)
Produttori: Janet Jackson, Jimmy Jam, Terry Lewis, Jellybean Johnson,
Monte Moir, Steve Wiese, Spencer Bernard
Autori:
Controllo: James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
Cattivo: James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
Cosa hai fatto per me di recente: James Harris III, Terry Lewis, Janet
Jackson
Puoi essere mio — ???
(probabilmente Jellybean Johnson e Janet Jackson o Johnson da solo)
Il principio del piacere: Monte Moir
Quando ti penso: James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
Lui non sa che sono vivo — ???
(probabilmente Spencer Bernard e Janet
Jackson o Bernard da solo)
Aspettiamo un po': James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson,
Melanie Andrews
Divertente come vola il tempo (quando ti diverti) — James Harris III, Terry
Lewis, Janet Jackson
Curiosità:
Questo album è stato originariamente scritto da James Harris III e Terry Lewis
per il cantante/pianista Patrice Rushen.
Janet Jackson originariamente non ha scritto nessuna della musica o testi.
Lei
ha aggiunto il suo tocco ai brani quando è iniziata la produzione su Control.