Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - Janet Jackson

Sweet Dreams (originale)

Songs included on Control are:
Control
Nasty
What Have You Done For Me Lately
You Can Be Mine
The Pleasure Principle
When I Think Of You
He Doesn’t Know I’m Alive
Let’s Wait Awhile
Funny How Time Flies (When You’re Having Fun)
Start Anew (on some Japanese versions)
Singles from Control were:
What Have You Done For Me Lately
Nasty
When I Think Of You (first #1)
Control
Let’s Wait Awhile
The Pleasure Principle
Start Anew (in Japan only)
Personnel:
Vocalists: Janet Jackson (lead), Jerome Benton (backing on Nasty) and
Jellybean Johnson (backing on Nasty)
Producers: Janet Jackson, Jimmy Jam, Terry Lewis, Jellybean Johnson,
Monte Moir, Steve Wiese, Spencer Bernard
Songwriters:
Control — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
Nasty — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
What Have You Done For Me Lately — James Harris III, Terry Lewis, Janet
Jackson
You Can Be Mine — ???
(probably Jellybean Johnson &Janet Jackson or Johnson on his own)
The Pleasure Principle — Monte Moir
When I Think Of You — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
He Doesn’t Know I’m Alive — ???
(probably Spencer Bernard &Janet
Jackson or Bernard on his own)
Let’s Wait Awhile — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson,
Melanie Andrews
Funny How Time Flies (When You’re Having Fun) — James Harris III, Terry
Lewis, Janet Jackson
Trivia:
This album was originally written by James Harris III and Terry Lewis
for singer/pianist Patrice Rushen.
Janet Jackson did not originally write any of the music or lyrics.
She
added her own touch to the songs when production on Control began.

(traduzione)

I brani inclusi in Control sono:
Controllo
Cattiva
Cosa hai fatto per me recentemente
Puoi essere mio
Il principio del piacere
Quando penso a te
Non sa che sono vivo
Aspettiamo un po'
Divertente come vola il tempo (quando ti stai divertendo)
Ricomincia (su alcune versioni giapponesi)
I single di Control erano:
Cosa hai fatto per me recentemente
Cattiva
Quando ti penso (primo n. 1)
Controllo
Aspettiamo un po'
Il principio del piacere
Ricomincia da capo (solo in Giappone)
Personale:
Cantanti: Janet Jackson (protagonista), Jerome Benton (di supporto a Nasty) e
Jellybean Johnson (appoggiato a Nasty)
Produttori: Janet Jackson, Jimmy Jam, Terry Lewis, Jellybean Johnson,
Monte Moir, Steve Wiese, Spencer Bernard
Autori:
Controllo: James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
Cattivo: James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
Cosa hai fatto per me di recente: James Harris III, Terry Lewis, Janet
Jackson
Puoi essere mio — ???
(probabilmente Jellybean Johnson e Janet Jackson o Johnson da solo)
Il principio del piacere: Monte Moir
Quando ti penso: James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
Lui non sa che sono vivo — ???
(probabilmente Spencer Bernard e Janet
Jackson o Bernard da solo)
Aspettiamo un po': James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson,
Melanie Andrews
Divertente come vola il tempo (quando ti diverti) — James Harris III, Terry
Lewis, Janet Jackson
Curiosità:
Questo album è stato originariamente scritto da James Harris III e Terry Lewis
per il cantante/pianista Patrice Rushen.
Janet Jackson originariamente non ha scritto nessuna della musica o testi.
Lei
ha aggiunto il suo tocco ai brani quando è iniziata la produzione su Control.