Traduzione del testo della canzone This Time - Janet Jackson

This Time (originale)

After all I’ve done for you
This time I’m not gonna stay
This time I must get away
This time you’ve gone to far
This time I’m not gonna stay
This time you’ve got to pay
This time you’ve gone to far
You runnin''round
With those nasty hoes
How long did ya think I can take this
You said to me That’s the way life goes
How long did you think I can take this
I should have known
Aw you weren’t for real
But my love for you kept on strong
You betta know
You gonna miss my love
Now you know that I’m not still holdin’on
That’s right all of my friends say
Repeat Chorus:
You’ve played the game
But You played yourself
Oh boy take a look at who’s sorry now
You’re not the same
Aw, how you changed
So now look at you
It’s a damn shame
I don’t care if I Never ever see your face again
You broke my heart one too many times
You think that I’m
I’m just not that strong
My bags are packed
Watch me walk right through that door
Repeat Chorus

(traduzione)

Dopo tutto quello che ho fatto per te
Questa volta non rimarrò
Questa volta devo andarmene
Questa volta sei andato lontano
Questa volta non rimarrò
Questa volta devi pagare
Questa volta sei andato lontano
Stai correndo in giro
Con quelle brutte zappe
Per quanto tempo pensavi che potessi sopportarlo
Mi hai detto che è così che va la vita
Per quanto tempo pensavi che potessi sopportarlo
Avrei dovuto saperlo
Aw non eri sul serio
Ma il mio amore per te è continuato forte
Devi saperlo
Ti mancherà il mio amore
Ora sai che non sto ancora resistendo
Esatto, dicono tutti i miei amici
Ripeti coro:
Hai giocato
Ma hai giocato con te stesso
Oh ragazzo dai un'occhiata a chi è dispiaciuto ora
Non sei lo stesso
Oh, come sei cambiato
Quindi ora guardati
È un dannato peccato
Non mi interessa se non rivedrò mai più la tua faccia
Mi hai spezzato il cuore una volta di troppo
Pensi che lo sia
Semplicemente non sono così forte
Le mie valigie sono pronte
Guardami attraversare quella porta
Ripeti il ​​coro