Traduzione del testo della canzone Truth - Janet Jackson

Truth (originale)

How did I get here
Think I know what I did
Always worked real hard
Maybe I missed something
I’m not into pointing fingers
Showin who’s right or wrong
I just wanna keep it real
Cause maybe I was doin fine on my own
Listen:
I had a career before now didn’t I
I had lots of friends before now didn’t I
And I had my fans before now didn’t I
And I had my family before now didn’t I
Guess without you
My little life was nothing
But don’t sweat it
Let’s say we disagree so
Arguing ain’t necessary cause
We both have out whole lives left to live
We’re both consumed with jealousy
But the truth can set you free
Don’t act like you don’t know the truth
Cause deep down in your heart you do
Let it go
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child thing will be bright cause
Truth will set you free
Conversations deep
When you talk to yourself
There’s no wayt to cheat
Cause you know you can’t be no one else
Won’t trip out on disappointment
Cause failure is just not me
Still I gotta do my job
Cause you know my show can’t go on without me
Listen:
I had a career before now didn’t I
Sold out round the worl before now didn’t I
I had a few hits before now didn’t I
And danced until my feet were sore now didn’t I
Guess without you
My little life was nothing
But don’t sweat it
Let’s say we disagree so
Arguing ain’t necessary cause
We both have out whole lives left to live
We’re both consumed with jealousy
But the truth can set you free
It’s hard to believe
The love between us is over
It’s sad to think we couldn’t work it out
But how much is enough to pay for this mistake
Hope your love was sincere
Don’t act like you don’t know the truth
Cause deep down in your heart you do
Let it go
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child thing will be bright cause
Truth will set you free
Don’t act like you don’t know the truth
Cause deep down in your heart you do
Let it go
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child thing will be bright cause
Truth will set you free
Do you know the truth
Feel it
Live it
Do you know the truth
Trust it
Believe it
Do you know the truth
You want it
And need it
Do you know the truth
To find it
Embrace it
And never let it go

(traduzione)

Come sono arrivato qui
Penso di sapere cosa ho fatto
Ha sempre lavorato sodo
Forse mi sono perso qualcosa
Non mi piace puntare il dito
Mostrare chi ha ragione o torto
Voglio solo mantenerlo reale
Perché forse stavo andando bene da solo
Ascolta:
Ho avuto una carriera prima d'ora, vero
Ho avuto molti amici prima d'ora, vero
E prima avevo i miei fan prima d'ora, vero
E prima d'ora avevo la mia famiglia, vero?
Indovina senza di te
La mia piccola vita non era niente
Ma non preoccuparti
Diciamo che non siamo d'accordo
Discutere non è una causa necessaria
Entrambi abbiamo vite intere da vivere
Siamo entrambi consumati dalla gelosia
Ma la verità può renderti libero
Non comportarti come se non conoscessi la verità
Perché nel profondo del tuo cuore lo fai
Lasciarlo andare
Oh bambino
Le cose diventeranno più facili
Ooh, la cosa del bambino sarà una causa brillante
La verità ti renderà libero
Conversazioni profonde
Quando parli da solo
Non c'è modo di imbrogliare
Perché sai che non puoi essere nessun altro
Non inciamperà per delusione
Perché il fallimento non sono solo io
Comunque devo fare il mio lavoro
Perché sai che il mio programma non può andare avanti senza di me
Ascolta:
Ho avuto una carriera prima d'ora, vero
Tutto esaurito in tutto il mondo prima d'ora, non è vero
Ho avuto qualche hit prima d'ora, vero
E ho ballato fino a quando i miei piedi erano doloranti, vero?
Indovina senza di te
La mia piccola vita non era niente
Ma non preoccuparti
Diciamo che non siamo d'accordo
Discutere non è una causa necessaria
Entrambi abbiamo vite intere da vivere
Siamo entrambi consumati dalla gelosia
Ma la verità può renderti libero
È difficile da credere
L'amore tra noi è finito
È triste pensare che non siamo riusciti a risolverlo
Ma quanto basta per pagare questo errore
Spero che il tuo amore sia stato sincero
Non comportarti come se non conoscessi la verità
Perché nel profondo del tuo cuore lo fai
Lasciarlo andare
Oh bambino
Le cose diventeranno più facili
Ooh, la cosa del bambino sarà una causa brillante
La verità ti renderà libero
Non comportarti come se non conoscessi la verità
Perché nel profondo del tuo cuore lo fai
Lasciarlo andare
Oh bambino
Le cose diventeranno più facili
Ooh, la cosa del bambino sarà una causa brillante
La verità ti renderà libero
Sai la verità
Sentilo
Vivilo
Sai la verità
Fidati
Credici
Sai la verità
Lo vuoi
E ne ho bisogno
Sai la verità
Per trovarlo
Abbraccialo
E non lasciarlo mai andare