Traduzione del testo della canzone Two To The Power Of Love - Janet Jackson

Two To The Power Of Love (originale)

Janet: I know we just met, but I feel like I’ve known you before
Cliff: But something about you my heart has been searching
Janet: I don’t understand it, it’s over my head
Cliff: So don’t try to solve it, just feel it instead.
Ooh
Chorus:
It isn’t really such a mystery
Anyway you add it up it turns out to be Attraction automatic, a simple mathematics
Two to the power of love
Janet: I look in your eyes and everything falls into place
Cliff: You don’t have to say it, it’s written all over your face
Janet: By my calculation, I’m falling for you
Cliff: It’s a perfect equation
Janet and Cliff: And I know that it’s true
Repeat Chorus
Janet and Cliff:
It’s complicated, but it’s easy to see
A combination that was meant to be It’s something you can count on Repeat Chorus
It isn’t really just a shot in the dark
Somebody must’ve worked it out on the chart
Attraction automatic, a simple mathematics
Two to the power of love

(traduzione)

Janet: So che ci siamo appena conosciuti, ma mi sembra di conoscerti prima
Cliff: Ma qualcosa su di te il mio cuore ha cercato
Janet: Non lo capisco, è sopra la mia testa
Cliff: Quindi non cercare di risolvere, sentilo invece.
Ooh
Coro:
Non è proprio un tale mistero
Ad ogni modo, aggiungilo, risulta essere un'Attrazione automatica, una semplice matematica
Due al potere dell'amore
Janet: Ti guardo negli occhi e tutto va a posto
Cliff: Non devi dirlo, è scritto su tutta la tua faccia
Janet: Secondo il mio calcolo, mi sto innamorando di te
Cliff: È un'equazione perfetta
Janet e Cliff: E so che è vero
Ripeti il ​​coro
Janet e Cliff:
È complicato, ma è facile da vedere
Una combinazione che doveva essere È qualcosa su cui puoi contare Repeat Chorus
Non è solo uno sparo nel buio
Qualcuno deve averlo calcolato sul grafico
Attrazione automatica, una semplice matematica
Due al potere dell'amore