Traduzione del testo della canzone Well Traveled - Janet Jackson

Well Traveled (originale)

I don’t know where this journey will end
Cause the world keeps calling me
At home people embrace me as a friend
And I’m loving all the energy
I’ve come a long way
Got a long way to go
And I’m so well traveled
The only place in my life that I’ll miss
It’s on my bucket list
It’s a place I don’t know
In every race
Every place that I’ve ever been
There is so much beauty
Down every highway’s the by-way to exit again
So much love I never wanna leave
I’ve come a long way
Got a long way to go
Cause I’m so well traveled
Wherever life takes me I’m willing to go
Whatever it takes from me
I’ma let it all go
I think it’s time to go
Cause I’m so well traveled
Never stay too long
Cause I’m so well traveled
Trippin' round the world
Destination unknown
Gotta keep movin'
Until I’m gone
To find the place
I never wanna arrive
Cause if I ever reach there
There’s no place left to go

(traduzione)

Non so dove finirà questo viaggio
Perché il mondo continua a chiamarmi
A casa le persone mi abbracciano come un amico
E sto amando tutta l'energia
Ho fatto molta strada
C'è molta strada da fare
E ho viaggiato così bene
L'unico posto della mia vita che mi mancherà
È nella mia lista dei desideri
È un posto che non conosco
In ogni gara
Ogni posto in cui sia mai stato
C'è così tanta bellezza
In ogni autostrada c'è la strada secondaria per uscire di nuovo
Tanto amore che non voglio mai andarmene
Ho fatto molta strada
C'è molta strada da fare
Perché ho viaggiato così bene
Ovunque mi porti la vita, sono disposto ad andare
Qualunque cosa prenda da me
Lascerò tutto andare
Penso che sia ora di andare
Perché ho viaggiato così bene
Non rimanere mai troppo a lungo
Perché ho viaggiato così bene
In giro per il mondo
Destinazione sconosciuta
devo continuare a muovermi
Fino a quando non me ne sarò andato
Per trovare il posto
Non voglio mai arrivare
Perché se mai raggiungessi lì
Non c'è più alcun posto dove andare