Traduzione del testo della canzone With U - Janet Jackson

With U (originale)

Strangely I feel a connection with you babe
Oddly enough I crave for it to remain purely
More authentic than I’ve been used to Surely this can’t be something that’s taboo cause you
Got it like I like it and I feel the need to say
Baby it’s forever and I really mean to Make you feel as special as I see you baby
Never have I ever been around someone
Who makes life so free and life so fun
And as crazy as it may sound, I ain’t joking baby
Cause when I’m in those arms of yours
I’m so gone
The things I like
Can’t tell me it’s not right
When I’m with you
I lose myself and no one
Can make me do What I can’t wait to do when I’m with you
Really I get inspired off you baby
Truly I feel alive from you
And you’re the only
No one else can duplicate you
I’d leave the one I have I know
It’s sad but damn you
Got it like I like it and I feel the need
To say baby it’s forever and I really mean to Make you feel as special as I see you baby
Never have I been around someone
Who makes life so free and life so fun
And as crazy as it may sound I ain’t joking baby
Cause when I’m in those arms of yours
I’m so gone
The things I like
Can’t tell me it’s not right
When I’m with you
I lose myself and no one
Can make me do What I can’t wait to do when I’m with you
The times that we’ve shared together
Are some of the best times of my life
I wish you were the one
I could be with forever
Cause when I’m with you
I don’t want tomorrow to come
And if I had my way
I’d spend every day and night in your arms
So let me lay here
And feel what happiness feels like
And wish for it to last because
Tomorrow it’s back to real life
Until then
I’ll just keep dreaming
Cause when I’m in those arms of yours
I’m so gone
The things I like
Can’t tell me it’s not right
When I’m with you
I lose myself and no one
Can make me do What I can’t wait to do when I’m with you

(traduzione)

Stranamente sento una connessione con te piccola
Stranamente, bramo che rimanga puro
Più autentico di quello a cui sono abituato Sicuramente questo non può essere qualcosa di tabù perché te
Capito come mi piace e sento il bisogno di dirlo
Baby è per sempre e intendo davvero farti sentire speciale come ti vedo piccola
Non sono mai stato vicino a qualcuno
Chi rende la vita così libera e la vita così divertente
E per quanto pazzo possa sembrare, non sto scherzando piccola
Perché quando sono tra le tue braccia
Sono così andato
Le cose che mi piacciono
Non posso dirmi che non è giusto
Quando sono con te
Perdo me stesso e nessuno
Può farmi fare ciò che non vedo l'ora di fare quando sono con te
Davvero mi ispiro a te piccola
Davvero mi sento vivo da te
E tu sei l'unico
Nessun altro può duplicarti
Lascerei quello che ho so
È triste, ma accidenti a te
Capito come mi piace e ne sento il bisogno
Dire piccola è per sempre e intendo davvero farti sentire speciale come ti vedo piccola
Non sono mai stato vicino a qualcuno
Chi rende la vita così libera e la vita così divertente
E per quanto possa sembrare pazzo, non sto scherzando piccola
Perché quando sono tra le tue braccia
Sono così andato
Le cose che mi piacciono
Non posso dirmi che non è giusto
Quando sono con te
Perdo me stesso e nessuno
Può farmi fare ciò che non vedo l'ora di fare quando sono con te
I tempi che abbiamo condiviso insieme
Sono alcuni dei momenti migliori della mia vita
Vorrei che tu fossi quello giusto
Potrei stare con per sempre
Perché quando sono con te
Non voglio che arrivi il domani
E se avessi fatto a modo mio
Passerei giorno e notte tra le tue braccia
Quindi lasciami stare qui
E senti come si sente la felicità
E auguro che duri perché
Domani si torna alla vita reale
Fino ad allora
Continuerò a sognare
Perché quando sono tra le tue braccia
Sono così andato
Le cose che mi piacciono
Non posso dirmi che non è giusto
Quando sono con te
Perdo me stesso e nessuno
Può farmi fare ciò che non vedo l'ora di fare quando sono con te