Traduzione del testo della canzone You Ain't Right - Janet Jackson

You Ain't Right (originale)

Took myself on tothe doctor wasn’t feeling fine
I had a fever 104
Oh that blew my mind
Must be I had enough
'Bout to explode from the gossip I said
Thought my friend had my back
Just to stab oh yeah
Hurts so bad when I talk
Wanna take something
Numb the pain I know it ain’t right
Come face to face with her
Gotta tell her how I feel inside
Ooh hoo you ain’t right
Ooh hoo sick and tired
Yeah yeah yeah yeah
The doctor said he’d give me something
And I’de be alright
I still feel queezy, feel uneasy
No more drugs for me Friendships I cherish oh Let very few in the circle I said
These walls I don’t let down
Not very easily
Some friends you grow old with
And they’ll be there 'til the very end
I do believe that
But not with her like I thought
Let her in and I’ll get stabbed again

(traduzione)

Mi sono affidato al dottore non mi sentivo bene
Avevo la febbre 104
Oh questo mi ha sconvolto
Deve essere che ne ho abbastanza
"Sto per esplodere dal pettegolezzo che ho detto
Pensavo che il mio amico mi coprisse le spalle
Solo per pugnalare oh sì
Fa così male quando parlo
Voglio prendere qualcosa
Intorpidisci il dolore, so che non è giusto
Vieni faccia a faccia con lei
Devo dirle come mi sento dentro
Ooh hoo non hai ragione
Ooh hoo malato e stanco
Si si si si si
Il dottore ha detto che mi avrebbe dato qualcosa
E io starò bene
Mi sento ancora a disagio, mi sento a disagio
Niente più droghe per me Amicizie a cui tengo oh lascia che siano pochissime nella cerchia che ho detto
Questi muri non li abbatto
Non molto facilmente
Alcuni amici con cui invecchi
E saranno lì fino alla fine
Ci credo
Ma non con lei come pensavo
Falla entrare e verrò pugnalato di nuovo