Traduzione del testo della canzone You Want This (E-Smoove's House Anthem) - Janet Jackson

You Want This (E-Smoove's House Anthem) (originale)

My girls, goin 'round talking
They say that you’ve been watchin' me boy
I know by the way you’re talking
That you’re really tryin' to get to me boy
Not anyone I’ll just let in my heart
You have to be hungry for me
Girls may have been easy
But you have to please me
What makes me think that I can say this to you
I know how bad you want this
If you want my future then
You better work it boy
No it won’t come easy
I know you want this
By the time I’m through with you
You’ll be begging me for more
You want this
I know your whole story
Because you’re fine boy, and you know it
You think that you can have me
Just listen closely, no it ain’t so easy
Every word you said I have heard before
Girls may have been easy
But you have to please me
One thing I’ve been told, nothing else compares
To this loving body
If you want my future then
You better work it boy
No it won’t come easy no
I know you want this
By the time I’m through with you
You’ll be begging me for more
So you want my loving
I know you want this
If you want my future then
You better work it boy
No it won’t come easy no
I know you want this
By the time I’m through with you
You’ll be begging me for more
You want this
Don’t you?
You want this
Say it
You want this, you know it’s true
You want this, you know it
You want this, you know it’s true
You want this, you know it
You want this?
You want this?
Can you handle this?
Well, come here then
Early in the mornin'
You want this
Late in the evening
You want this
Just about around midnight
You want this
'Cause you know i’ll do you right, baby
You want this
What’s my name boy?
You want this
'Cause you gotta say my name, boy
You want this
Just a little bit louder now
You want this
Just a little bit softer now
You want this
Nice and easy
You want this
You want this
You want this
You want this
You want this

(traduzione)

Ragazze mie, vado in giro a parlare
Dicono che mi stavi guardando ragazzo
Lo so da come parli
Che stai davvero cercando di raggiungermi ragazzo
Non lascerò entrare nel mio cuore
Devi avere fame di me
Le ragazze potrebbero essere state facili
Ma devi accontentarmi
Ciò che mi fa pensare che posso dirtelo
So quanto lo desideri
Se vuoi il mio futuro, allora
Faresti meglio a lavorarci ragazzo
No non sarà facile
So che vuoi questo
Quando avrò finito con te
Mi pregherai di più
Tu vuoi questo
Conosco tutta la tua storia
Perché stai bene ragazzo, e lo sai
Pensi di potermi avere
Ascolta attentamente, no non è così facile
Ogni parola che hai detto l'ho sentita prima
Le ragazze potrebbero essere state facili
Ma devi accontentarmi
Una cosa mi è stata detta, nient'altro è paragonabile
A questo corpo amorevole
Se vuoi il mio futuro, allora
Faresti meglio a lavorarci ragazzo
No non sarà facile no
So che vuoi questo
Quando avrò finito con te
Mi pregherai di più
Quindi vuoi il mio amore
So che vuoi questo
Se vuoi il mio futuro, allora
Faresti meglio a lavorarci ragazzo
No non sarà facile no
So che vuoi questo
Quando avrò finito con te
Mi pregherai di più
Tu vuoi questo
tu no?
Tu vuoi questo
Dillo
Se vuoi questo, sai che è vero
Lo vuoi, lo sai
Se vuoi questo, sai che è vero
Lo vuoi, lo sai
Tu vuoi questo?
Tu vuoi questo?
Puoi gestire questo?
Bene, vieni qui allora
Al mattino presto
Tu vuoi questo
In tarda serata
Tu vuoi questo
Quasi verso mezzanotte
Tu vuoi questo
Perché sai che ti farò bene, piccola
Tu vuoi questo
Come mi chiamo ragazzo?
Tu vuoi questo
Perché devi dire il mio nome, ragazzo
Tu vuoi questo
Solo un po' più forte ora
Tu vuoi questo
Solo un po' più morbido ora
Tu vuoi questo
Bello e facile
Tu vuoi questo
Tu vuoi questo
Tu vuoi questo
Tu vuoi questo
Tu vuoi questo