Traduzione del testo della canzone De hele nacht aan jou gedacht - Jannes

De hele nacht aan jou gedacht (originale)

Ik kon mijn ogen bijna niet geloven
Toen ik jou in een keer daar zag staan
Zag wel duizend lichtjes in jou ogen
En die keken mij doordringend aan
Amor heeft zijn pijlen afgeschoten
En het was in één keer raak
Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht
Geen oog meer dicht gedaan
Sinds ik jou zag
Als dit geen liefde is
Zeg mij dan wat het is
Dat ik betoverd ben
Door deze lach
Daarom deze vraag
Toe blijf bij mij vandaag
Ik wil jou het liefst voor altijd dicht bij mij
Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht
'k Weet dat ik hier op jou voor altijd wacht
Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht
Geen oog meer dicht gedaan
Sinds ik jou zag
Als dit geen liefde is
Zeg mij dan wat het is
Dat ik betoverd ben
Door deze lach
Daarom deze vraag
Toe blijf bij mij vandaag
Ik wil jou het liefst voor altijd dicht bij mij
Ik heb de hele nacht alleen aan jou gedacht
'k Weet dat ik hier op jou voor altijd wacht

De hele nacht aan jou gedacht (traduzione)

Non riuscivo quasi a credere ai miei occhi
Quando ti ho visto in piedi lì in una volta
Ho visto mille luci nei tuoi occhi
E mi hanno guardato in modo penetrante
Amor ha scagliato le sue frecce
E ha fatto centro in una volta sola
Ho solo pensato a te tutta la notte
Niente più occhi chiusi
Da quando ti ho visto
Se questo non è amore
Allora dimmi cos'è
Che sono incantato
Per questo sorriso
Da qui questa domanda
Allora resta con me oggi
Voglio che tu mi stia vicino per sempre
Ho solo pensato a te tutta la notte
So che ti aspetterò qui per sempre
Ho solo pensato a te tutta la notte
Niente più occhi chiusi
Da quando ti ho visto
Se questo non è amore
Allora dimmi cos'è
Che sono incantato
Per questo sorriso
Da qui questa domanda
Allora resta con me oggi
Voglio che tu mi stia vicino per sempre
Ho solo pensato a te tutta la notte
So che ti aspetterò qui per sempre