Traduzione del testo della canzone Ik Wil Naar Griekenland - Jannes

Ik Wil Naar Griekenland (originale)

Ik wil niet van je dromen, van je dromen wil ik niet
Ik wil niet aan je denken, want dat doet mij veel verdriet
En ik kijk niet naar die foto, van ons twee daar in zand, toen wij daar
Samen lagen in het mooie Griekenland
Maar ik wil jou, Ik wil jou terug
Ik wil naar Griekenland, Ik wil de zon weer op mijn huid, Ik wil naar
Griekenland.
Want bij jou voel ik thuis O mijn Grieks meisje
Ik hoor bij jou en als ik weer bij jou ben word jij mijn vrouw
Hoe lang moet dit duren?
Tot ik weer bij jou kan zijn
Al die eenzame uren
Ze doen mesteeds meer pijn
Ik wil er niet aan denken wat jij zonder mij doet
Misschien heb jij een ander en jij mij niet meer moest
Maar ik wil jou, Ik wil jou terug
Ik wil naar Griekenland, Ik wil de zon weer op mijn huid, Ik wil naar
Griekenland.
Want bij jou voel ik thuis O mijn Grieks meisje
Ik hoor bij jou en als ik weer bij jou ben word jij mijn vrouw
Ik wil naar Griekenland, Ik wil de zon weer op mijn huid, Ik wil naar
Griekenland.
Want bij jou voel ik thuis O mijn Grieks meisje

(traduzione)

Non voglio sognarti, non voglio sognarti
Non voglio pensare a te, perché questo mi rende molto triste
E non guardo quella foto di noi due sulla sabbia quando eravamo lì
Sdraiato insieme nella bellissima Grecia
Ma io ti voglio, ti voglio indietro
Voglio andare in Grecia, voglio di nuovo il sole sulla mia pelle, lo voglio
Grecia.
Perché con te mi sento a casa O mia ragazza greca
Io appartengo a te e quando sarò di nuovo con te sarai mia moglie
Quanto dovrebbe durare?
Finché non potrò essere di nuovo con te
Tutte quelle ore solitarie
Fanno sempre più male
Non voglio pensare a cosa fai senza di me
Forse hai qualcun altro e non mi vuoi più
Ma io ti voglio, ti voglio indietro
Voglio andare in Grecia, voglio di nuovo il sole sulla mia pelle, lo voglio
Grecia.
Perché con te mi sento a casa O mia ragazza greca
Io appartengo a te e quando sarò di nuovo con te sarai mia moglie
Voglio andare in Grecia, voglio di nuovo il sole sulla mia pelle, lo voglio
Grecia.
Perché con te mi sento a casa O mia ragazza greca