Traduzione del testo della canzone Met Jou Kan Ik Het Leven Aan - Jannes

Met Jou Kan Ik Het Leven Aan (originale)

Het avond licht scheen door de wolken
Hier speelde wij iedere dag
Het waren echt geen kinderdromen
Toen ik jou zo voor het eerst zo zag
M’n hart en onze twee namen
Ik kraste ze diep in een boom
De tijd heeft toch zo veel verandert
Maar wij zijn nog steeds bij elkaar
Refrein:
Met jou kan ik het leven aan
En ik denk zo vaak daaraan
De eerste liefde in je leven die vergeet je niet
Ik blijf bij jou Cherie
De liefde die blijft voor ons tweeen
We zijn al zo lang bij elkaar
Ik wil met jou zoveel beleven
En ik geniet van elk jaar
Refrein

(traduzione)

La luce della sera brillava tra le nuvole
Abbiamo giocato qui ogni giorno
Non erano davvero sogni d'infanzia
Quando ti ho visto per la prima volta così
Il mio cuore e i nostri due nomi
Li ho graffiati in profondità in un albero
Il tempo è cambiato così tanto
Ma siamo ancora insieme
Coro:
Posso gestire la vita con te
E ci penso così spesso
Non dimenticherai il primo amore della tua vita
Resto con te Cherie
L'amore che dura per noi due
Stiamo insieme da così tanto tempo
Voglio sperimentare così tanto con te
E mi diverto ogni anno
Coro