Traduzione del testo della canzone Deep End - Jannine Weigel

Deep End (originale)

Stranded in open water
I think it’s too late to be recovered
Where do I go from here Here
Don’t wanna dive below
Down into the deep unknown
The darkness drowns my fear
I just wanna take your touch
From under my skin
Cuz it feels so foreign
The seas are rough
And the waves come crashing down
Ooh ooh
I’m tryna find my feet again
Ooh ooh
Swimming in the deep end
Now my heart is slowing down
And I’m drifting falling south
Ooh ooh
I’m swimming in the deep end
The tide swept out too far
No one can find me on the radar
And the predators are near
Giving in I’m seeing visions
Of how we used to be
This illusion weighs me down
Like an anchor
I just wanna take your touch
From under my skin cuz it feels so foreign
The seas are rough
And the waves come crashing down
Ooh ooh
I’m tryna find my feet again
Ooh ooh
Swimming in the deep end
Now my heart is slowing down
And I’m drifting falling south
Ooh ooh
I’m swimming in the deep end
Swimming swimming swimming
Swimming in the deep end
Swimming swimming swimming
I don’t wanna go like this
I don’t want your kiss to be
The last thing on my lips
I just wanna take your touch
From under my skin cuz it feels so foreign
And the seas are rough
Woah woah woah
I finally found my feet again
Woah woah woah
Swimming in the deep end
And I’m finally breathing out
Now my feet are on the ground
After swimming in the deep end

Deep End (traduzione)

Incagliato in mare aperto
Penso che sia troppo tardi per essere recuperati
Dove vado da qui Qui
Non voglio tuffarmi sotto
Giù nel profondo sconosciuto
L'oscurità soffoca la mia paura
Voglio solo prendere il tuo tocco
Da sotto la mia pelle
Perché sembra così estraneo
I mari sono agitati
E le onde si infrangono
ooh ooh
Sto cercando di ritrovare i miei piedi
ooh ooh
Nuoto nel profondo
Ora il mio cuore sta rallentando
E sto andando alla deriva cadendo a sud
ooh ooh
Sto nuotando nel profondo
La marea si è allontanata troppo
Nessuno può trovarmi sul radar
E i predatori sono vicini
Cedendo, ho delle visioni
Di come eravamo
Questa illusione mi appesantisce
Come un'ancora
Voglio solo prendere il tuo tocco
Da sotto la mia pelle perché mi sembra così estraneo
I mari sono agitati
E le onde si infrangono
ooh ooh
Sto cercando di ritrovare i miei piedi
ooh ooh
Nuoto nel profondo
Ora il mio cuore sta rallentando
E sto andando alla deriva cadendo a sud
ooh ooh
Sto nuotando nel profondo
Nuoto Nuoto Nuoto
Nuoto nel profondo
Nuoto Nuoto Nuoto
Non voglio andare così
Non voglio che il tuo bacio lo sia
L'ultima cosa sulle mie labbra
Voglio solo prendere il tuo tocco
Da sotto la mia pelle perché mi sembra così estraneo
E i mari sono agitati
Woah woah woah
Finalmente ho ritrovato i miei piedi
Woah woah woah
Nuoto nel profondo
E finalmente sto espirando
Ora i miei piedi sono per terra
Dopo aver nuotato nel profondo