Traduzione del testo della canzone Diamonds - GAWVI, Jannine Weigel

Diamonds (originale)

I may not wake up feeling flawless
And my emotions can be reckless
Yeah
And I know, yeah I know, yeah I know
Yeah I know I ain’t perfect
But I glow, yeah I glow, yeah I glow
You say that I’m worth it
Your’e the only one who saw beyond my skin deep
And into my heart completely
You got me cut like a diamond
All of the stars are aligning
My heart, it beats like a lion
'Cause every time you hold me
And tell me that you love me
You got me cut like a diamond
The difference in me is so drastic
From day to night it’s automatic
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Who’d I be without ya
But I glow, yeah I glow, yeah I glow
It’s not a question
You’re the only one who saw beyond my skin deep
And into my heart completely
You got me cut like a diamond
All of the stars are aligning
My heart, it beats like a lion
'Cause every time you hold me
And tell me that you love me
You got me cut like a diamond
You got me cut like a diamond
You got me cut like a diamond
'Cause every time you hold me
And tell me that you love me
You got me cut like a diamond
You’re only one who saw beyond my skin deep
And into my heart completely
You’re only one who saw beyond my skin deep
And into my heart completely
You got me cut like a diamond
All of the stars are aligning
My heart, it beats like a lion
'Cause every time you hold me
And tell me that you love me
You got me cut like a diamond
You got me cut like a diamond
You got me cut like a diamond
'Cause every time you hold me
And tell me that you love me
You got me cut like a diamond

Diamonds (traduzione)

Potrei non svegliarmi sentendomi impeccabile
E le mie emozioni possono essere sconsiderate
Sì
E lo so, sì lo so, sì lo so
Sì, lo so che non sono perfetto
Ma risplendo, sì, risplendo, sì, risplendo
Dici che ne valgo la pena
Sei l'unico che ha visto oltre la mia pelle in profondità
E nel mio cuore completamente
Mi hai tagliato come un diamante
Tutte le stelle si stanno allineando
Il mio cuore, batte come un leone
Perché ogni volta che mi stringi
E dimmi che mi ami
Mi hai tagliato come un diamante
La differenza in me è così drastica
Dal giorno alla notte è automatico
Non lo so, non lo so, non lo so
Chi sarei senza di te
Ma risplendo, sì, risplendo, sì, risplendo
Non è una domanda
Sei l'unico che ha visto oltre la mia pelle in profondità
E nel mio cuore completamente
Mi hai tagliato come un diamante
Tutte le stelle si stanno allineando
Il mio cuore, batte come un leone
Perché ogni volta che mi stringi
E dimmi che mi ami
Mi hai tagliato come un diamante
Mi hai tagliato come un diamante
Mi hai tagliato come un diamante
Perché ogni volta che mi stringi
E dimmi che mi ami
Mi hai tagliato come un diamante
Sei solo uno che ha visto oltre la mia pelle in profondità
E nel mio cuore completamente
Sei solo uno che ha visto oltre la mia pelle in profondità
E nel mio cuore completamente
Mi hai tagliato come un diamante
Tutte le stelle si stanno allineando
Il mio cuore, batte come un leone
Perché ogni volta che mi stringi
E dimmi che mi ami
Mi hai tagliato come un diamante
Mi hai tagliato come un diamante
Mi hai tagliato come un diamante
Perché ogni volta che mi stringi
E dimmi che mi ami
Mi hai tagliato come un diamante