Traduzione del testo della canzone Ghostbuster - Jannine Weigel

Ghostbuster (originale)

You appear in the midnight hour
Disappear when the sun comes out
Unexpectedly you come to me
Especially only for me to see
You like keeping me in the dark
You love playing with my frangile heart
I told you not to come
But you keep haunting me, told me to run
Haunting, haunting, haunting me
Haunting, haunting, haunting me
Haunting, haunting, haunting me
Boy you got me, ghosted
But i am a Ghostbuster
And i am gonna bust ya
You use your wicked shemes as a charm
Under a spell you cursed me in your arms
Made a mistake to call it done
Now you keep haunting me, told me to run
Yeah, I shoulda known
Yeah, I shoulda known
Never trust someone thats a ghost like you, no
But i couldn’t stay away resist the thrill of it
Now you out there solo going, killin’it
You kill it
Haunting, haunting, haunting me
Haunting, haunting, haunting me
Haunting, haunting, haunting me
Boy you got me, ghosted
But i am a Ghostbuster
And i am gonna bust ya
Boy you got me, ghosted
Boy you got me, ghosted
But i am a Ghostbuster
Boy you got me, ghosted
Boy you got me, ghosted
But i am a Ghostbuster
But i am a Ghostbuster
And i am gonna bust ya

Ghostbuster (traduzione)

Appari nell'ora di mezzanotte
Scompare quando esce il sole
Inaspettatamente vieni da me
Soprattutto solo per me
Ti piace tenermi all'oscuro
Ami giocare con il mio cuore fragile
Ti avevo detto di non venire
Ma tu continui a perseguitarmi, mi hai detto di correre
Perseguitando, perseguitando, perseguitando me
Perseguitando, perseguitando, perseguitando me
Perseguitando, perseguitando, perseguitando me
Ragazzo mi hai preso, fantasma
Ma io sono un acchiappafantasmi
E ti romperò
Usi i tuoi malvagi sheme come incantesimo
Sotto un incantesimo mi hai maledetto tra le tue braccia
Ha commesso un errore per chiamarlo fatto
Ora continui a perseguitarmi, mi hai detto di correre
Sì, avrei dovuto saperlo
Sì, avrei dovuto saperlo
Non fidarti mai di qualcuno che è un fantasma come te, no
Ma non potevo stare lontano dal brivido
Ora sei là fuori da solo, uccidilo
Tu lo uccidi
Perseguitando, perseguitando, perseguitando me
Perseguitando, perseguitando, perseguitando me
Perseguitando, perseguitando, perseguitando me
Ragazzo mi hai preso, fantasma
Ma io sono un acchiappafantasmi
E ti romperò
Ragazzo mi hai preso, fantasma
Ragazzo mi hai preso, fantasma
Ma io sono un acchiappafantasmi
Ragazzo mi hai preso, fantasma
Ragazzo mi hai preso, fantasma
Ma io sono un acchiappafantasmi
Ma io sono un acchiappafantasmi
E ti romperò