Traduzione del testo della canzone Raindrops - Jannine Weigel

Raindrops (originale)

Let the raindrops wash away
All the pain of yesterday
Like the river flows
It’s streaming down my face
But I need this in my life
When the sky goes dark and the well runs dry
It’s cloudy here in my mind
Like a thousand teardrops falling from the sky
Heaven’s telling me to keep walking for miles
Oh for a thousand miles
It’s pouring all around me
It feels like the storm is coming
And wash it all (oh oh) away
Like raindrops falling
Like raindrops falling
Raindrops falling
(Falling, falling, falling)
Raindrops falling
Let the rain drops wash away
All the mess that I have made
Like the river flows
Until the flood comes rushing in
But I need this in my life
When the sky goes dark and the well runs dry
It’s cloudy here in my mind
Like a thousand teardrops falling from the sky
Heaven’s telling me to keep walking for miles
Oh for a thousand miles
It’s pouring all around me
It feels like the storm is coming
And wash it all (oh oh) away
Like raindrops falling
Like raindrops falling
Raindrops falling
(Falling, falling, falling)
Raindrops falling
Let the raindrops wash away
All the pain of yesterday
Like the river flows
Like the river flows
(Sky)
When the sky goes dark and the well runs dry
(Miles
Like a thousand teardrops falling from the sky
It’s pouring all around me
It feels like the storm is coming
And wash it all (oh oh) away
Like raindrops falling
Like raindrops falling
Raindrops falling
(Falling, falling, falling)
Raindrops falling
Let the raindrops wash away
All the pain of yesterday
Like the river flows
It’s streaming down my face

Raindrops (traduzione)

Lascia che le gocce di pioggia lavino via
Tutto il dolore di ieri
Come scorre il fiume
Mi scorre sulla faccia
Ma ho bisogno di questo nella mia vita
Quando il cielo si oscura e il pozzo si secca
È nuvoloso qui nella mia mente
Come mille lacrime che cadono dal cielo
Il cielo mi sta dicendo di continuare a camminare per miglia
Oh per mille miglia
Si sta riversando tutto intorno a me
Sembra che la tempesta stia arrivando
E lava tutto (oh oh) via
Come gocce di pioggia che cadono
Come gocce di pioggia che cadono
Gocce di pioggia che cadono
(Cadere, cadere, cadere)
Gocce di pioggia che cadono
Lascia che le gocce di pioggia lavino via
Tutto il pasticcio che ho combinato
Come scorre il fiume
Finché non arriva il diluvio
Ma ho bisogno di questo nella mia vita
Quando il cielo si oscura e il pozzo si secca
È nuvoloso qui nella mia mente
Come mille lacrime che cadono dal cielo
Il cielo mi sta dicendo di continuare a camminare per miglia
Oh per mille miglia
Si sta riversando tutto intorno a me
Sembra che la tempesta stia arrivando
E lava tutto (oh oh) via
Come gocce di pioggia che cadono
Come gocce di pioggia che cadono
Gocce di pioggia che cadono
(Cadere, cadere, cadere)
Gocce di pioggia che cadono
Lascia che le gocce di pioggia lavino via
Tutto il dolore di ieri
Come scorre il fiume
Come scorre il fiume
(Cielo)
Quando il cielo si oscura e il pozzo si secca
(Miglia
Come mille lacrime che cadono dal cielo
Si sta riversando tutto intorno a me
Sembra che la tempesta stia arrivando
E lava tutto (oh oh) via
Come gocce di pioggia che cadono
Come gocce di pioggia che cadono
Gocce di pioggia che cadono
(Cadere, cadere, cadere)
Gocce di pioggia che cadono
Lascia che le gocce di pioggia lavino via
Tutto il dolore di ieri
Come scorre il fiume
Mi scorre sulla faccia