Traduzione del testo della canzone What I Got - Jaret Reddick, Bret Michaels

What I Got (originale)

Early in the morning, risin' to the street
Light me up that cigarette and I’ll strap shoes on my feet
Got to find a reason, a reason things went wrong
Got to find the reason why my money’s all gone
I got a dalmatian and I can still get high
I can play the guitar like a mother fucking riot
Well, life is too short, so love the one you got
'Cause you might get run over or you might get shot
Never start no static I just get it off my chest
Never had to battle with no bulletproof vest
Take a small example, take a t-t-tip from me
Take all of your money, give it all to charity
Love is what I got, it’s within my reach
And the Sublime style’s still straight from Long Beach
It all comes back to you, you’ll finally get what you deserve
Try and test that you’re bound to get served
Love’s what I got, don’t start a riot
You’ll feel it when the dance gets hot
Lovin', is what I got, I said remember that
Lovin', is what I got, I remember that
Lovin', is what I got, I said remember that
Lovin', is what I got, I got
I don’t cry when my dog runs away
I don’t get angry at the bills I have to pay
I don’t get angry when my mom smokes pot
Hits the bottle and goes right to the rock
Fuckin' and fightin', it’s all the same
Livin' with Louie dog’s the only way to stay sane
Let the lovin', let the lovin' come back to me
'Cause lovin', is what I got, I said remember that
Lovin', is what I got, I remember that
Lovin', is what I got, I said remember that
Lovin', is what I got, I got, I got, I got

(traduzione)

Al mattino presto, alzandomi in strada
Accendimi quella sigaretta e mi legherò le scarpe ai piedi
Devo trovare un motivo, un motivo per cui le cose sono andate storte
Devo trovare il motivo per cui i miei soldi sono finiti
Ho un dalmata e posso ancora sballarmi
Riesco a suonare la chitarra come una fottuta madre in rivolta
Bene, la vita è troppo breve, quindi ama quella che hai
Perché potresti essere investito o potresti essere colpito
Non avviare mai nessun statico, lo tolgo solo dal mio petto
Non ho mai dovuto combattere senza giubbotto antiproiettile
Fai un piccolo esempio, prendi un consiglio da me
Prendi tutti i tuoi soldi, dai tutto in beneficenza
L'amore è ciò che ho, è alla mia portata
E lo stile Sublime è ancora direttamente da Long Beach
Tutto torna da te, finalmente otterrai ciò che meriti
Prova a verificare che sei destinato a essere servito
L'amore è quello che ho, non iniziare una rivolta
Lo sentirai quando il ballo si farà caldo
Lovin', è quello che ho, ho detto ricordalo
Lovin', è ciò che ho, me lo ricordo
Lovin', è quello che ho, ho detto ricordalo
Lovin', è ciò che ho, ho
Non piango quando il mio cane scappa
Non mi arrabbio per le bollette che devo pagare
Non mi arrabbio quando mia mamma fuma erba
Colpisce la bottiglia e va dritto alla roccia
Scopare e combattere, è lo stesso
Vivere con il cane Louie è l'unico modo per rimanere sani di mente
Lascia che l'amore, lascia che l'amore torni da me
Perché amare, è ciò che ho, ho detto ricordalo
Lovin', è ciò che ho, me lo ricordo
Lovin', è quello che ho, ho detto ricordalo
Lovin', è ciò che ho, ho, ho, ho