Traduzione del testo della canzone Halleluja - Jarkko Ahola

Halleluja (originale)

Oon Raamattuni mä lukenut
Se on mua joskus tukenut
Mut tullutkaan en siitä hurskaammaksi
Olen pettänyt, olen ryöstänyt
Mut laulun kuulen yöstä nyt
Niin hiljaisen ja pienen, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Oon täällä ollut kai ennenkin
Siis ennen kuin sinut tapasin
Sä luulit kai mua paljon viisaammaksi
Me seurattiin kahta ohjelmaa
Oli toinen taivas ja toinen maa
Ja me vaivoin hengitettiin, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Oli aika jolloin me epäiltiin
Alas pilvetkin me revittiin
Eikä taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi
Mutta muistat kai kun me suudeltiin
Ja kuuta mukaan huudeltiin
Soi kaikkialla kaunein Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
On jossain kai tuolla Jumala
Jos on, se on niin kaukana
Ja se tuntuu muuttavan vain kauemmaksi
Se ei kuule lasten huutoja
Eikä tuskaa missään lopeta
Jää vain kylmä, murskaantunu Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja
Halleluja

Halleluja (traduzione)

Ho letto la mia Bibbia
A volte mi ha supportato
Ma non sono diventato più devoto al riguardo
Ho tradito, ho derubato
Ma ora sento la canzone della notte
Così tranquillo e piccolo, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Immagino di essere stato qui prima
Quindi prima che ti incontrassi
Immagino tu abbia pensato che fossi molto più saggio
Abbiamo visto due programmi
C'era un altro cielo e un'altra terra
E respiravamo a malapena, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
C'è stato un tempo in cui eravamo sospettati
Anche le nuvole che abbiamo strappato
E il cielo non è diventato più chiaro
Ma immagino ti ricordi quando ci siamo baciati
E fu gridata la luna
Risuona ovunque il più bel alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Immagino che ci sia Dio da qualche parte là fuori
Se lo è, è così lontano
E sembra solo andare più lontano
Non sente le grida dei bambini
E il dolore non finisce da nessuna parte
Tutto ciò che resta è il freddo e schiacciato Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Alleluia
Alleluia