Traduzione del testo della canzone Mielenrauhaa - Jarkko Ahola

Mielenrauhaa (originale)

Kahta vain joululahjaa
Kahta vain mä toivoisin
Vain pientä hetken hengähdystä
Ja mielenrauhaa tietenkin
Mä toivon vain, vain jouluntaikaa
Et sydän ois ees hetken aikaa huoleton
Ja joulu tois tuon hetken toivon
Jos myötä tuon yötuulen lauhan
Joulu tois taas mielenrauhan rahtusen
Maailmaan sekavaan
Miksi toivoisin mä kultaa
Lisää turhaa rihkamaa
Toisko nuo tuon levonhetken
Armahduksen kaltaisen
Mä toivon vain, vain jouluntaikaa
Et sydän ois ees hetken aikaa huoleton
Ja joulu tois tuon hetken toivon
Jos myötä tuon yötuulen lauhan
Joulu tois taas mielenrauhan rahtusen
Maailmaan sekavaan
Mä toivon vain, vain jouluntaikaa
Et sydän ois ees hetken aikaa huoleton
Ja joulu tois tuon hetken toivon
Jos myötä tuon yötuulen lauhan
Joulu tois taas mielenrauhan rahtusen
Maailmaan sekavaan

(traduzione)

Solo due regali di Natale
Solo due ne vorrei
Solo un piccolo respiro
E tranquillità, ovviamente
Spero solo, giusto il periodo di Natale
Non sarai senza cuore per un momento
E il Natale è un altro momento di speranza
Se con quello la dolce brezza notturna
Il Natale porta un altro briciolo di pace della mente
Il mondo è confuso
Perché dovrei volere l'oro
Aggiungi ninnoli non necessari
Gioca da quel momento di riposo
Come un perdono
Spero solo, giusto il periodo di Natale
Non sarai senza cuore per un momento
E il Natale è un altro momento di speranza
Se con quello la dolce brezza notturna
Il Natale porta un altro briciolo di pace della mente
Il mondo è confuso
Spero solo, giusto il periodo di Natale
Non sarai senza cuore per un momento
E il Natale è un altro momento di speranza
Se con quello la dolce brezza notturna
Il Natale porta un altro briciolo di pace della mente
Il mondo è confuso