Traduzione del testo della canzone Ilouutinen - Jarkko Ahola

Ilouutinen (originale)

Nyt taivaat avautuu
Laulaa kuoro enkelten
Maan ääriin kantautuu
Suuri ilouutinen
Kertosäe:
Tulkaa kaikki nyt laulamaan
On Poika syntynyt maailmaan
Tulkaa laulamaan
Nyt huolet unohtuu
Kukat peittää koko maan
Kun kansa kokoontuu
Herraa vastaanottamaan
Kertosäe
Maailma kirkastuu
Tuikkii tähdet Herralle
Myös aurinko ja kuu
Kumartavat Lapselle
Kertosäe

Ilouutinen (traduzione)

Ora i cieli si aprono
Canta il coro degli angeli
Viene portato fino ai confini della terra
Grandi notizie
Coro:
Venite tutti a cantare ora
C'è un Figlio nato nel mondo
Vieni a cantare
Ora le tue preoccupazioni sono state dimenticate
I fiori coprono l'intero paese
Quando la gente si riunisce
Per ricevere il Signore
Coro
Il mondo si illumina
Le stelle brillano al Signore
Anche il sole e la luna
Inchinandosi al bambino
Coro