Traduzione del testo della canzone What You Saying? - Jarreau Vandal

What You Saying? (originale)

See we just started talking
You act like we fucking
Baby, I know what you want to do
Maybe you can tell?
I came here by myself
Must have it written on me like a tattoo
Now don’t you be mistaken
I don’t care if its wrong or right
Won’t you use your imagination
Why they always throw that line
What you saying?
what you saying?
what you saying?
Oh, you want my number?
maybe we can talk about it
What you saying?
what’s your sign?
what’s your name?
Gotta play smarter for me, yeah
(What you saying? what you saying? what you saying?)
You putting in this work tryna get me drinking
(what you saying? what you saying? what you saying?)
I’m not like the one that you had last weekend
You just wanna have me for the
We just started talking know you got a girlfriend
You want your cake and eat it too
I don’t care to judge cause I’m by myself
I like being distracted by boys like you
Now don’t you be mistaken
I don’t care if its wrong or right
Won’t you use your imagine
Why they always throw that line
What you saying?
what you saying?
what you saying?
Oh you want my number?
maybe we can talk about it
What you saying?
what’s your sign?
what’s your name?
Gotta play smarter for me yeah
(What you saying? what you saying? what you saying?)
You putting in this work tryna get me drinking
(what you saying? what you saying? what you saying?)
I’m not like the one that you had last weekend
You just wanna have me for the weekend
You just wanna have me for the weekend
You, you just wanna, you just wanna, you just wanna
Weekend, weekend, have me for the weekend
Have me for the weekend, have me for the weekend
Have me for the weekend, have me for the weekend
(What you saying? what you saying? what you saying?)
You putting in this work tryna get me drinking
(what you saying? what you saying? what you saying?)
I’m not like the one that you had last weekend
You just wanna have me for the weekend
You, you just wanna have me for the weekend
You just wanna have me for the weekend

What You Saying? (traduzione)

Vedi, abbiamo appena iniziato a parlare
Ti comporti come noi cazzo
Tesoro, so cosa vuoi fare
Forse puoi dirlo?
Sono venuto qui da solo
Deve averlo scritto su di me come un tatuaggio
Ora non ti sbagli
Non mi interessa se è sbagliato o giusto
Non userai la tua immaginazione?
Perché lanciano sempre quella linea
Cosa stai dicendo?
cosa stai dicendo?
cosa stai dicendo?
Oh, vuoi il mio numero?
forse possiamo parlarne
Cosa stai dicendo?
Di che segno sei?
come ti chiami?
Devo giocare in modo più intelligente per me, sì
(Cosa stai dicendo? cosa stai dicendo? cosa stai dicendo?)
Stai facendo questo lavoro cercando di farmi bere
(cosa stai dicendo? cosa stai dicendo? cosa stai dicendo?)
Non sono come quello che hai avuto lo scorso fine settimana
Vuoi solo avermi per il
Abbiamo appena iniziato a parlare, sapendo che hai una ragazza
Vuoi la tua torta e mangiala anche tu
Non mi interessa giudicare perché sono da solo
Mi piace essere distratto da ragazzi come te
Ora non ti sbagli
Non mi interessa se è sbagliato o giusto
Non userai la tua immaginazione?
Perché lanciano sempre quella linea
Cosa stai dicendo?
cosa stai dicendo?
cosa stai dicendo?
Oh vuoi il mio numero?
forse possiamo parlarne
Cosa stai dicendo?
Di che segno sei?
come ti chiami?
Devo giocare in modo più intelligente per me sì
(Cosa stai dicendo? cosa stai dicendo? cosa stai dicendo?)
Stai facendo questo lavoro cercando di farmi bere
(cosa stai dicendo? cosa stai dicendo? cosa stai dicendo?)
Non sono come quello che hai avuto lo scorso fine settimana
Vuoi solo avermi per il fine settimana
Vuoi solo avermi per il fine settimana
Tu, vuoi solo, vuoi solo, vuoi solo
Fine settimana, fine settimana, portami per il fine settimana
Prendimi per il fine settimana, prendimi per il fine settimana
Prendimi per il fine settimana, prendimi per il fine settimana
(Cosa stai dicendo? cosa stai dicendo? cosa stai dicendo?)
Stai facendo questo lavoro cercando di farmi bere
(cosa stai dicendo? cosa stai dicendo? cosa stai dicendo?)
Non sono come quello che hai avuto lo scorso fine settimana
Vuoi solo avermi per il fine settimana
Tu, vuoi solo avermi per il fine settimana
Vuoi solo avermi per il fine settimana