Traduzione del testo della canzone Slow It Down - Kiah Victoria, Jarreau Vandal

Slow It Down (originale)

You’ve been running round all day
Steady on the grind always
God I hope they see you move
Just the way I know you do
Don’t forget to take a breath
Don’t you work yourself to death
There is only one like you
No one loves the way you do
I’ll meet you right where you are (meet you where you are)
Call for me I won’t be far (won't be far)
If you ever need a place (need a place)
Right here is where you can
Lay your head on my shoulder (lay your head)
Lay your head on my shoulder (lay your head)
Lay your head on my shoulder (lay your head)
Lay your head on my shoulder
Slow it down it’s alright
Hold my hand don’t let go til you feel light
Darling you’re the one that makes it alright
Love you gotta know it
You should let me show it
Slow
Slow
I don’t care about your boss
Tell him he can go get lost (get lost)
Don’t you stress about no bills
I got you just keep it real
I’ll meet you right where you are (meet you where you are)
Call for me I won’t be far (won't be far)
If you ever need a place (need a place)
Right here is where you can
Slow it down it’s alright
Hold my hand don’t let go til you feel light
Darling you’re the one that makes it alright
Love you gotta know it
You should let me show it
Slow it down it’s alright
Hold my hand don’t let go til you feel light
Darling you’re the one that makes it all right
Don’t worry bout tomorrow
You should let it all go
Slow
Yeah
Slow
Yeah
Lay your head on my shoulder (lay your head)
Lay your head on my shoulder (lay your head)
Lay your head on my shoulder (lay your head)
Lay your head on my shoulder

(traduzione)

Sei stato in giro tutto il giorno
Sempre in movimento
Dio, spero che ti vedano muoverti
Proprio come so che lo fai tu
Non dimenticare di prendere un respiro
Non lavorare da solo fino alla morte
Ce n'è solo uno come te
Nessuno ama come te
Ti incontrerò proprio dove sei (incontrerò dove sei)
Chiamami non sarò lontano (non sarò lontano)
Se hai mai bisogno di un posto (hai bisogno di un posto)
Proprio qui è dove puoi
Appoggia la testa sulla mia spalla (appoggia la testa)
Appoggia la testa sulla mia spalla (appoggia la testa)
Appoggia la testa sulla mia spalla (appoggia la testa)
Appoggia la testa sulla mia spalla
Rallenta, va tutto bene
Tienimi la mano, non mollare finché non ti senti leggero
Tesoro sei tu quello che lo fa bene
Amore devi saperlo
Dovresti farmelo mostrare
Lento
Lento
Non mi interessa il tuo capo
Digli che può andare a perdersi (perdersi)
Non stressarti per l'assenza di bollette
Ti ho fatto mantenere reale
Ti incontrerò proprio dove sei (incontrerò dove sei)
Chiamami non sarò lontano (non sarò lontano)
Se hai mai bisogno di un posto (hai bisogno di un posto)
Proprio qui è dove puoi
Rallenta, va tutto bene
Tienimi la mano, non mollare finché non ti senti leggero
Tesoro sei tu quello che lo fa bene
Amore devi saperlo
Dovresti farmelo mostrare
Rallenta, va tutto bene
Tienimi la mano, non mollare finché non ti senti leggero
Tesoro sei tu quello che fa tutto bene
Non preoccuparti per domani
Dovresti lasciar perdere tutto
Lento
Sì
Lento
Sì
Appoggia la testa sulla mia spalla (appoggia la testa)
Appoggia la testa sulla mia spalla (appoggia la testa)
Appoggia la testa sulla mia spalla (appoggia la testa)
Appoggia la testa sulla mia spalla