Traduzione del testo della canzone Birthday Cake - Jarreau Vandal

Birthday Cake (originale)

Vanilla icing, taste like strawberries
Soft like butter, cut it up
Its my party, but i’m always late
Your just waiting for my, for my birthday cake
Baby wants a piece of my birthday cake
Coming back again for my birthday cake
I got the sprinkles on the top, where the liquor ay
Go 'head pour a few more shots 'til your ready babe
He just wants a piece of my birthday cake
And I know that this shit makes you irate
But imma just ignore it, do it anyway
Give him a little taste of my birthday cake
Baby wants a piece of my birthday cake, yeah
Coming back again for my birthday cake
And imma let him eat it cos he’s never late
And you can watch him, watch him clean the plate
Cotton candy, sweet like syrup
Smooth as sake, fuck it up
Party at my palace, dont be late
Cos you ain’t leaving here til you cut feel your face
You know im expensive, yeah like I taste
Dripping in champagne, wish you had this aye
I got that cherry on the top, cut afford to play
Go 'head pour a few more shots 'til your ready babe
He just wants a piece of my birthday cake
And I know that this shit makes you irate
But imma just ignore it, do it anyway
Give him a little taste of my birthday cake
Baby wants a piece of my birthday cake, yeah
Coming back again for my birthday cake
And imma let him eat it cos he’s never late
And you can watch him, watch him clean the plate
Got that private reservation, got that chef table waiting for the tasting
The waiter says sorry to keep you waiting
When its this good you gotta be patient
Baby no need for racing, I know you got, you got that late night craving
Oh oh oh oh
He just wants my birthday cake, you just want to have a taste
He just wants a piece of my birthday cake
And I know that this shit makes you irate
But imma just ignore it, do it anyway
Give him a little taste of my birthday cake
Baby wants a piece of my birthday cake, yeah
Coming back again for my birthday cake
And imma let him eat it cos he’s never late
And you can watch him, watch him clean the plate

Birthday Cake (traduzione)

Glassa alla vaniglia, sapore di fragole
Morbido come il burro, taglialo a fette
È la mia festa, ma arrivo sempre in ritardo
Stai solo aspettando la mia, per la mia torta di compleanno
Il bambino vuole un pezzo della mia torta di compleanno
Tornerò di nuovo per la mia torta di compleanno
Ho gli spruzzati in alto, dove si trova il liquore
Vai a versare qualche altro bicchierino fino alla tua ragazza pronta
Vuole solo un pezzo della mia torta di compleanno
E so che questa merda ti fa arrabbiare
Ma lo ignorerò, fallo comunque
Dagli un assaggio della mia torta di compleanno
Il bambino vuole un pezzo della mia torta di compleanno, sì
Tornerò di nuovo per la mia torta di compleanno
E glielo lascerò mangiare perché non è mai in ritardo
E puoi guardarlo, guardarlo pulire il piatto
Zucchero filato, dolce come lo sciroppo
Liscio come il bene, vaffanculo
Festeggia a casa mia, non fare tardi
Perché non te ne vai di qui finché non ti tagli, senti la tua faccia
Sai che sono costoso, sì come ho sapore
Gocciolando champagne, vorrei che tu avessi questo sì
Ho quella ciliegina sulla torta, taglio permettermi di giocare
Vai a versare qualche altro bicchierino fino alla tua ragazza pronta
Vuole solo un pezzo della mia torta di compleanno
E so che questa merda ti fa arrabbiare
Ma lo ignorerò, fallo comunque
Dagli un assaggio della mia torta di compleanno
Il bambino vuole un pezzo della mia torta di compleanno, sì
Tornerò di nuovo per la mia torta di compleanno
E glielo lascerò mangiare perché non è mai in ritardo
E puoi guardarlo, guardarlo pulire il piatto
Ho quella prenotazione privata, ho quel tavolo da chef in attesa della degustazione
Il cameriere chiede scusa per farti aspettare
Quando è così bello devi essere paziente
Tesoro non c'è bisogno di correre, lo so che hai, hai quel desiderio a tarda notte
Oh oh oh oh
Vuole solo la mia torta di compleanno, tu vuoi solo avere un assaggio
Vuole solo un pezzo della mia torta di compleanno
E so che questa merda ti fa arrabbiare
Ma lo ignorerò, fallo comunque
Dagli un assaggio della mia torta di compleanno
Il bambino vuole un pezzo della mia torta di compleanno, sì
Tornerò di nuovo per la mia torta di compleanno
E glielo lascerò mangiare perché non è mai in ritardo
E puoi guardarlo, guardarlo pulire il piatto