Traduzione del testo della canzone Tongue - MNEK, Jarreau Vandal

Tongue (originale)

Swimming pool of passion
Mutual attraction
We both know there is something going on
There is something going on
Didn’t wanna start this verse with those three little words
'Cause we both know there is something going on
But I don’t wanna play it wrong
So I’m not gonna say it
No, I don’t wanna say it
I don’t know how you’ll take it
So I’mma try not to say it
'Cause when I said it in the past
Each time it didn’t last
So I’mma try not to say it
But it feels like I might say it
So I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
No big deal explaining how I feel
I don’t know why it has taken us so long
Why it’s taking us so long
So much hestiation for that kinda conversation
We both know there is something going on now
But we don’t wanna play it wrong
So I’m not gonna say it
So that’s not to say it
I don’t know how to take it
So I’mma try not to say it
'Cause when i said it in the past
Each time it didn’t last
So I’mma try not to say it
But it feels like I might say it
So I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
Tip of my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
Love’s on your tongue
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
I should bite my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
You might be the one
You might be the one
(I think I love ya)
No, I’m not trying to say it
No, I don’t wanna say it
I’mma try not to say it
But it feels like I might say it
So I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you
I think you’re the one)
Now I’m putting both hands over my
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out, baby
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
Tip of my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
Love’s on your tongue
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
I should bite my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
I think you’re the one

(traduzione)

Piscina di passione
Reciproca attrazione
Sappiamo entrambi che sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
Non volevo iniziare questo verso con quelle tre paroline
Perché sappiamo entrambi che sta succedendo qualcosa
Ma non voglio giocarci male
Quindi non lo dirò
No, non voglio dirlo
Non so come la prenderai
Quindi cercherò di non dirlo
Perché quando l'ho detto in passato
Ogni volta non è durato
Quindi cercherò di non dirlo
Ma sembra che potrei dirlo
Quindi mi metto entrambe le mani sulla bocca
Posso solo sperare che non venga fuori nulla
Ma eccolo sulla punta della mia lingua
(Penso di amarti)
Penso che tu sia l'unico
Mi sto mettendo entrambe le mani sulla bocca
Posso solo sperare che non venga fuori nulla
Ma eccolo sulla punta della mia lingua
(Penso di amarti)
Penso che tu sia l'unico
Non è un grosso problema spiegare come mi sento
Non so perché ci sia voluto così tanto tempo
Perché ci stiamo impiegando così tanto tempo
Tanta esitazione per quel tipo di conversazione
Sappiamo entrambi che sta succedendo qualcosa ora
Ma non vogliamo giocarci male
Quindi non lo dirò
Quindi non è per dirlo
Non so come prenderlo
Quindi cercherò di non dirlo
Perché quando l'ho detto in passato
Ogni volta non è durato
Quindi cercherò di non dirlo
Ma sembra che potrei dirlo
Quindi mi metto entrambe le mani sulla bocca
Posso solo sperare che non venga fuori nulla
Ma eccolo sulla punta della mia lingua
(Penso di amarti)
Penso che tu sia l'unico
Mi sto mettendo entrambe le mani sulla bocca
Posso solo sperare che non venga fuori nulla
Ma eccolo sulla punta della mia lingua
(Penso di amarti)
Penso che tu sia l'unico
Metto entrambe le mani sul mio
Posso solo sperare che non venga fuori nulla
Ma eccolo sulla punta della mia lingua
(Penso di amarti)
Penso che tu sia l'unico
Mi sto mettendo entrambe le mani sulla bocca
Posso solo sperare che non venga fuori nulla
Ma eccolo sulla punta della mia lingua
(Penso di amarti)
Penso che tu sia l'unico
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(Penso di amarti)
Punta della mia lingua
Lecca te, leccami, lecca luh-luh-amore
(Penso di amarti)
L'amore è sulla tua lingua
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(Penso di amarti)
Dovrei mordermi la lingua
Lecca te, leccami, lecca luh-luh-amore
(Penso di amarti)
Potresti essere tu
Potresti essere tu
(Penso di amarti)
No, non sto cercando di dirlo
No, non voglio dirlo
Cercherò di non dirlo
Ma sembra che potrei dirlo
Quindi mi metto entrambe le mani sulla bocca
Posso solo sperare che non venga fuori nulla
Ma eccolo sulla punta della mia lingua
(Penso di amarti
Penso che tu sia l'unico)
Ora metto entrambe le mani sul mio
Posso solo sperare che non venga fuori nulla
Ma eccolo sulla punta della mia lingua
(Penso di amarti)
Penso che tu sia l'unico
Mi sto mettendo entrambe le mani sulla bocca
Posso solo sperare che non venga fuori niente, piccola
Ma eccolo sulla punta della mia lingua
(Penso di amarti)
Penso che tu sia l'unico
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(Penso di amarti)
Punta della mia lingua
Lecca te, leccami, lecca luh-luh-amore
(Penso di amarti)
L'amore è sulla tua lingua
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(Penso di amarti)
Dovrei mordermi la lingua
Lecca te, leccami, lecca luh-luh-amore
(Penso di amarti)
Penso che tu sia l'unico