Traduzione del testo della canzone After the Fight - Jars Of Clay

After the Fight (originale)

You can blame it on my pride or the spell that I’m under
I get to fight with the lightning, talk back to the thunder
I want more wind in this tornado cause it isn’t moving fast enough yet
Gonna burn this temple to the ground once I have the fuses set
But after the fight is over will I talk so tough
Will I run for cover after the gloves come off
Yeah when the black eye lingers will I stand my ground
Return my fists to fingers after the final round
I have a hand full of feathers and blood stains on my skin
Is there an angel left to wrestle, white horses they haven’t broken in
I get up from the canvas swinging like I think I might just win
And we go around and round and round and round again
After the fight is over will I talk so tough
Will I run for cover after the gloves come off
Yeah when the black eye lingers will I stand my ground
Return my fists to fingers after the final round
Will walking be a reminder of punches I let by
Will walking be a reminder of punches I let by
I let by
Another thorn in my side
I let by
After the fight is over will I talk so tough
Will I run for cover
After the fight is over will I talk so tough
Will I run for cover after the gloves come off
Yeah when the black eye lingers will I stand my ground
Return my fists to fingers after the final round
Will I get by
I let by

After the Fight (traduzione)

Puoi incolpare il mio orgoglio o l'incantesimo in cui mi trovo
Posso combattere con il fulmine, rispondo al tuono
Voglio più vento in questo tornado perché non si muove ancora abbastanza velocemente
Brucerò questo tempio al suolo una volta che avrò impostato le micce
Ma dopo che il combattimento sarà finito parlerò in modo così duro
Correrò ai ripari dopo che i guanti si saranno tolti
Sì, quando l'occhio nero si attarderà, io resisterò
Riporta i miei pugni alle dita dopo il round finale
Ho una mano piena di piume e macchie di sangue sulla pelle
È rimasto un angelo con cui lottare, cavalli bianchi in cui non hanno fatto irruzione
Mi alzo dalla tela oscillando come se pensassi di poter vincere
E noi giriamo intorno e in tondo e in tondo ancora
Dopo che il combattimento sarà finito, parlerò in modo così duro
Correrò ai ripari dopo che i guanti si saranno tolti
Sì, quando l'occhio nero si attarderà, io resisterò
Riporta i miei pugni alle dita dopo il round finale
Camminare sarà un ricordo dei pugni che ho lasciato passare
Camminare sarà un ricordo dei pugni che ho lasciato passare
Ho fatto passare
Un'altra spina nel mio fianco
Ho fatto passare
Dopo che il combattimento sarà finito, parlerò in modo così duro
Correrò ai ripari
Dopo che il combattimento sarà finito, parlerò in modo così duro
Correrò ai ripari dopo che i guanti si saranno tolti
Sì, quando l'occhio nero si attarderà, io resisterò
Riporta i miei pugni alle dita dopo il round finale
Riuscirò a cavarmela
Ho fatto passare