Traduzione del testo della canzone Inland - Jars Of Clay

Inland (originale)

There are no streets to walk on
No maps you can rely on
Faith and guts to guide you
Wander 'til you find you
Only raw desire
No match to give you fire
You’ll have to trust your heart
They don’t believe in oceans
You, you were a sailor
Who burned your ship and walked on
Far away you walked on
You keep turning inland
Where no man is an island
It’s where you’re supposed to be
Woah, woah
You keep heading inland
No man is an island
Come on home to me
Afraid of your convictions
They said the land will change you
Steady your confession
Your course make no corrections
When you are a stranger
Hold your tongue and wager
Love will set you free
Until it sets you free
Woah, woah
You keep heading inland
No man is an island
Come on home to me
Just follow your desire
Leave it all, you’re leaving all
Just burn it in the fire
Everything you once knew
And everyone that knew you
Remove the shoes you came on
Feel the earth you’re made from
Pack up all your questions
Just keep heading inland
And come on home to me
Yeah, come on home to me
Woah, woah
You keep heading inland
No man is an island
Come on home to me
Woah (I will always be here by your side)
Woah (I will always stand next to you)
You keep walking inland
(When the darkness hits the light)
Where no man is an island
(In the space where you stand against the tide)
Come on home to me
(I will always stand next to you)
Just come on home to me
(Woah…)
(I will always stand next to you)
Come on home to me
(Woah…)
(I will always be here by your side)
Come on home to me

(traduzione)

Non ci sono strade su cui camminare
Nessuna mappa su cui puoi fare affidamento
Fede e coraggio per guidarti
Vaga finché non ti trovi
Solo desiderio crudo
Nessuna partita per darti fuoco
Dovrai fidarti del tuo cuore
Non credono negli oceani
Tu, eri un marinaio
Che ha bruciato la tua nave e ha camminato
Lontano hai camminato
Continui a girare nell'entroterra
Dove nessun uomo è un'isola
È dove dovresti essere
Woah, woah
Continui a dirigerti verso l'interno
Nessun uomo è un 'isola
Vieni a casa da me
Paura delle tue convinzioni
Hanno detto che la terra ti cambierà
Ferma la tua confessione
Il tuo corso non apporta correzioni
Quando sei un estraneo
Tieni la lingua e scommetti
L'amore ti rendera 'libero
Fino a quando non ti renderà libero
Woah, woah
Continui a dirigerti verso l'interno
Nessun uomo è un 'isola
Vieni a casa da me
Basta seguire il tuo desiderio
Lascia tutto, stai lasciando tutto
Brucialo nel fuoco
Tutto ciò che una volta sapevi
E tutti quelli che ti conoscevano
Togli le scarpe con cui sei venuto
Senti la terra di cui sei fatto
Prepara tutte le tue domande
Continua a dirigerti verso l'interno
E vieni a casa da me
Sì, vieni a casa da me
Woah, woah
Continui a dirigerti verso l'interno
Nessun uomo è un 'isola
Vieni a casa da me
Woah (sarò sempre qui al tuo fianco)
Woah (starò sempre accanto a te)
Continui a camminare nell'entroterra
(Quando l'oscurità colpisce la luce)
Dove nessun uomo è un'isola
(Nello spazio in cui sei controcorrente)
Vieni a casa da me
(Sarò sempre accanto a te)
Vieni a casa da me
(Woah...)
(Sarò sempre accanto a te)
Vieni a casa da me
(Woah...)
(Sarò sempre qui al tuo fianco)
Vieni a casa da me