Traduzione del testo della canzone Ghost in the Moon - Jars Of Clay

Ghost in the Moon (originale)

Ghost in the moon
Walking alone
On these dark empty streets
Not every man has his day
Every dog gets its bone
Had a heart of a king
Nothing I touch turned to gold
Now my love holds no splendor
It hurts to remember
That I’m a ghost in the moon
I’ll be fine as long as the moon still shines
I know that the day will come soon
Love will come back around
But tonight, howling with the hounds
I’m a ghost in the moon
It is a beautiful thing
To be held, to be loved
Though I’ve lost more than one
I know the roses will bloom
For this ghost in the moon
So I smile at the stars
While they flow across the sky
I whistle a tune
All the wishes I’ve made
I know they’re coming true
I’ll be fine as long as the moon still shines
I know the day will come soon
Love will come back around
But tonight, howling with the hounds
A ghost in the moon
It is a beautiful thing
To be held, to be loved
Though I’ve lost more than one
I know the roses will bloom
For this ghost in the moon

(traduzione)

Fantasma sulla luna
Camminando solo
In queste strade buie e vuote
Non tutti gli uomini hanno la loro giornata
Ogni cane ha il suo osso
Aveva un cuore da re
Niente che tocco si è trasformato in oro
Ora il mio amore non possiede splendore
Fa male ricordare
Che sono un fantasma sulla luna
Starò bene finché la luna splenderà ancora
So che il giorno arriverà presto
L'amore tornerà
Ma stasera, ululando con i cani
Sono un fantasma sulla luna
È una cosa bellissima
Essere tenuto, essere amato
Anche se ne ho perso più di uno
So che le rose fioriranno
Per questo fantasma sulla luna
Quindi sorrido alle stelle
Mentre scorrono nel cielo
Fischio una melodia
Tutti i desideri che ho espresso
So che si stanno avverando
Starò bene finché la luna splenderà ancora
So che il giorno arriverà presto
L'amore tornerà
Ma stasera, ululando con i cani
Un fantasma sulla luna
È una cosa bellissima
Essere tenuto, essere amato
Anche se ne ho perso più di uno
So che le rose fioriranno
Per questo fantasma sulla luna