Traduzione del testo della canzone Heart Song - KB, Jasmine Le'Shea

Heart Song (originale)

Yeah
I wish I, could’ve been there
When you first got the news
I had nothing to share I just wanted to be there for you
Will you please use my shirt?
We plead til our eyes hurt
Look, we ain’t gotta speak
We’ll be bleak please.
It’ll be fine son
Doctor said, head is barely operable.
We’s got your brain lobeing when they go in here its gotta go
When you were wake, walking and talking it will be an obstacle.
Its hard to feel hope writing your will at 27 years old
But you’ve never said I’m too young for this
Not a mumbling, grumbling word on your tongue and lips
Like, «God why?"lift up your chin and pump your fist
Like all these years of loving Him and this is what I get?
You know I had to cry looking in your eyes.
You said in your life and death, Christ would be glorified.
This muscle in my chest is broken leaking but I’m in Jesus
But somethings underneath it
A heart that never stops… beating
Underneath these broken pieces there is a heart
That never stops
When you feel your life is bleeding
There’s a heart
That never stops, that never stops beating.
I wish I, could’ve been there, when she found it was surgical.
That the thing affecting her airports was terminal.
I could see the devastation on her parents' faces.
Your baby girl has a bad heart and it needs replacement
Born this way.
we can’t medicate it
Somebody has to die with a good heart, then we’ll exchange it
Some sort of substitute.
Or she won’t survive
John Q in real time, she needs a savior
But she had one at 14 it went down
Heart transplant so this one would be the second round
But this procedure isn’t near as crucial as the first
Cause this new heart would stop beating even if it works
She didn’t dwell on all the stuff that she would never be
If I don’t get picked from this list Eternal joys ahead of me
The nurse said shes in denial that’s why she keeps her smile
No, she hoped in God and the donor came at the right time.
That’s why you hear her singing now
Underneath these broken pieces there is a heart
That never stops
When you feel your life is bleeding
There’s a heart
That never stops, never stops beating.
I might not know what the answer is
But I know what the answer isn’t.
It can’t be that he doesn’t care or hes non existent
Sufferings a problem and why many are rejecting God
but just cause you don’t know the answer
Doesn’t mean there isn’t one.
What if God’s plan for pain isn’t for you to skip it
We need the nightmare to appreciate not being in it
Deep in the pain deep in the game upon this ending
Plus God will take our place so serious he joined us in it
Jesus I feel like none other when He was on the cross
Why do the good die?
That only happened once
But the good rise, but not for the good guys
It gives new hearts and eternal life to the ones who should die
He gives our pain purpose this is not in vain,
We endure, enjoy, for the end joy of seeing his face.
It’ll all make sense then
Years of suffering made up for in an instant
This may be the last breathe that I take but its okay
Its fine by me.
Oooo
And for some reason
I’m not here when you wake.
Its okay.
I’m where I need to be.
Oohhh.
The average life span of a heart transplant is 10−15 years
My dear sister Jasmin is on year 11
And as I get to know her, the more I find out
No matter what happens she has a heart that will
Never stop beating.
I love it.
Yeah.

Heart Song (traduzione)

Sì
Vorrei, avrei potuto essere lì
Quando hai avuto la notizia per la prima volta
Non avevo niente da condividere, volevo solo essere lì per te
Per favore, userai la mia camicia?
Ti supplichiamo finché i nostri occhi non fanno male
Ascolta, non dobbiamo parlare
Saremo desolati, per favore.
Andrà bene figliolo
Il dottore ha detto che la testa è a malapena operabile.
Abbiamo il tuo cervello quando entrano qui deve andare
Quando eri sveglio, camminare e parlare sarà un ostacolo.
È difficile sentire la speranza di scrivere il tuo testamento a 27 anni
Ma non hai mai detto che sono troppo giovane per questo
Non una parola mormorante e brontolante sulla lingua e sulle labbra
Tipo "Dio perché?" alza il mento e alza il pugno
Come tutti questi anni ad amarlo e questo è ciò che ottengo?
Sai che dovevo piangere guardandoti negli occhi.
Hai detto che nella tua vita e morte Cristo sarebbe stato glorificato.
Questo muscolo nel mio petto è rotto, ma io sono in Gesù
Ma c'è qualcosa sotto
Un cuore che non smette mai... di battere
Sotto questi pezzi rotti c'è un cuore
Che non si ferma mai
Quando senti che la tua vita sta sanguinando
C'è un cuore
Che non si ferma mai, che non smette mai di battere.
Vorrei che avrei potuto essere lì, quando ha scoperto che era chirurgico.
Che la cosa che colpisce i suoi aeroporti era il terminal.
Potevo vedere la devastazione sui volti dei suoi genitori.
La tua bambina ha un cuore cattivo e ha bisogno di essere sostituita
Nato così.
non possiamo curarlo
Qualcuno deve morire con un buon cuore, poi lo scambieremo
Una sorta di sostituto.
O non sopravviverà
John Q in tempo reale, ha bisogno di un salvatore
Ma ne aveva uno a 14 è andato giù
Trapianto di cuore, quindi questo sarebbe il secondo round
Ma questa procedura non è così cruciale come la prima
Perché questo nuovo cuore smetterebbe di battere anche se funzionasse
Non si è soffermata su tutte le cose che non sarebbe mai stata
Se non vengo scelto da questo elenco, Gioie eterne davanti a me
L'infermiera ha detto che sta negando, ecco perché mantiene il suo sorriso
No, sperava in Dio e il donatore arrivasse al momento giusto.
Ecco perché la senti cantare ora
Sotto questi pezzi rotti c'è un cuore
Che non si ferma mai
Quando senti che la tua vita sta sanguinando
C'è un cuore
Che non smette mai, non smette mai di battere.
Potrei non sapere quale sia la risposta
Ma so quale non è la risposta.
Non può essere che non gli importi o che sia inesistente
Le sofferenze sono un problema e perché molti stanno rifiutando Dio
ma solo perché non conosci la risposta
Non significa che non ce ne sia uno.
E se il piano di Dio per il dolore non fosse per te saltarlo
Abbiamo bisogno dell'incubo per apprezzare di non esserci
Nel profondo del dolore nel profondo del gioco su questo finale
Inoltre Dio prenderà il nostro posto così seriamente che si unì a noi in esso
Gesù, mi sento come nessun altro quando era sulla croce
Perché i buoni muoiono?
È successo solo una volta
Ma la buona ascesa, ma non per i bravi ragazzi
Dà cuori nuovi e vita eterna a coloro che dovrebbero morire
Dà uno scopo al nostro dolore, questo non è vano,
Sopportiamo, godiamo, per la gioia finale di vedere il suo volto.
Avrà tutto un senso allora
Anni di sofferenza compensati in un istante
Questo potrebbe essere l'ultimo respiro che prendo, ma va bene
Per me va bene.
Oooh
E per qualche motivo
Non sono qui quando ti svegli.
Va bene.
Sono dove devo essere.
Oohhh.
La durata media della vita di un trapianto di cuore è di 10-15 anni
La mia cara sorella Jasmin compie 11 anni
E man mano che la conosco, più la scopro
Qualunque cosa accada, ha un cuore che lo farà
Non smettere mai di battere.
Lo adoro.
Sì.