Traduzione del testo della canzone Changing Colors - Jason Castro

Changing Colors (originale)

It’s been a long hard year
Accepting the fact
That you don’t want to call me back
I know you don’t want to hear
My voice on your machine
It’s okay if you’re not listening
I thought you should know
Just wanted to say
It’s getting colder by the day
And I, I’m wearing your scarf
And oh, by the way, yeah, yeah
Well, I think I’m moving on
I think I’m alright
And these memories come
In the middle of the night
I think I’m moving on
I think I’m alright
Then I see the leaves
Changing color one more time
Changing color one more time
It was an all night drive
To get back to you
How I was dreaming of the summertime
And by the way that you talked
I was painting a scene
Something great, I was imagining
But I should’ve known
That I shouldn’t try
To throw rocks here in the night
So I, I step off the porch
I’m driving away, yeah
With nothing to say, yeah
But I think I’m moving on
I think I’m alright
And these memories come
In the middle of the night
I think I’m moving on
I think I’m alright
And I see the leaves
Changing color one more time
This November sky won’t say why
But it reminds me that you’re gone
The season comes
And it just feels all wrong
It just feels so wrong, yeah
But I think I’m moving on
I think I’m alright
And these memories come
In the middle of the night
I think I’m moving on
I think I’m alright
And I see the leaves
Changing color one more time

(traduzione)

È stato un lungo anno difficile
Accettare il fatto
Che non vuoi richiamarmi
So che non vuoi sentire
La mia voce sulla tua macchina
Va bene se non stai ascoltando
Ho pensato che dovessi saperlo
Volevo solo dire
Fa sempre più freddo di giorno in giorno
E io, indosso la tua sciarpa
E oh, a proposito, sì, sì
Bene, penso di andare avanti
Penso di stare bene
E questi ricordi vengono
Nel mezzo della notte
Penso di andare avanti
Penso di stare bene
Poi vedo le foglie
Cambiare colore ancora una volta
Cambiare colore ancora una volta
È stato un viaggio notturno
Per ricontattarti
Come stavo sognando l'estate
E dal modo in cui hai parlato
Stavo dipingendo una scena
Qualcosa di fantastico, stavo immaginando
Ma avrei dovuto saperlo
Che non dovrei provare
Per lanciare sassi qui nella notte
Quindi io, esco dal portico
Sto andando via, sì
Con niente da dire, sì
Ma penso di andare avanti
Penso di stare bene
E questi ricordi vengono
Nel mezzo della notte
Penso di andare avanti
Penso di stare bene
E vedo le foglie
Cambiare colore ancora una volta
Questo cielo di novembre non dirà perché
Ma mi ricorda che te ne sei andato
La stagione arriva
E sembra tutto sbagliato
Sembra solo così sbagliato, sì
Ma penso di andare avanti
Penso di stare bene
E questi ricordi vengono
Nel mezzo della notte
Penso di andare avanti
Penso di stare bene
E vedo le foglie
Cambiare colore ancora una volta