Traduzione del testo della canzone It Matters to Me - Jason Castro

It Matters to Me (originale)

I dreamed about your golden eyes
Every time I saw the sunrise
I picture you alone with no one there to hold you
Now I touch your soft, soft skin
So perfect like porcelain
Here we are, delicate once again
It’s so true that love is hard,
We’re space between
But I’m here now and listening
Oh baby what’s on your mind?
Let’s take it slow
I wanna hear every word you say tonight
Tell me how you feel when I’m away
Tell what you did just to pass the days
Tell me all the things I couldn’t see
Cause it matters to me It matters to me You don’t have to dry your eyes
Let’s be weak for a little while
Listen out and save tonight for memory
And kiss me while the candles glow
It’s almost time for me to go
Oh baby what’s on your mind?
Let’s take it slow
I wanna hear every word you say tonight
Tell me how you feel when I’m away
Tell what you did just to pass the days
Tell me all the things I couldn’t see
Cause it matters to me It matters to me Oh baby what’s on your mind?
Let’s take it slow
I wanna hear every word you say tonight
Oh baby what’s on your mind?
Let’s take it slow
I wanna hear every word you say tonight
Tell me how you feel when I’m away
Tell what you did just to pass the days
Tell me all the things I couldn’t see
Cause it matters to me It matters to me It matters to me yeah, yeah, to me.

It Matters to Me (traduzione)

Ho sognato i tuoi occhi dorati
Ogni volta che vedevo l'alba
Ti immagino da solo senza nessuno lì a tenerti
Ora tocco la tua pelle morbida e morbida
Così perfetto come la porcellana
Eccoci qui, ancora una volta delicati
È così vero che l'amore è difficile,
Siamo uno spazio in mezzo
Ma ora sono qui e ascolto
Oh piccola cosa hai in mente?
Andiamo piano
Voglio sentire ogni parola che dici stasera
Dimmi come ti senti quando sono via
Racconta cosa hai fatto solo per passare i giorni
Dimmi tutte le cose che non ho potuto vedere
Perché importa per me Importa me Non devi asciugarti gli occhi
Cerchiamo di essere deboli per un po'
Ascolta e salva stasera per la memoria
E baciami mentre le candele brillano
È quasi ora che me ne vada
Oh piccola cosa hai in mente?
Andiamo piano
Voglio sentire ogni parola che dici stasera
Dimmi come ti senti quando sono via
Racconta cosa hai fatto solo per passare i giorni
Dimmi tutte le cose che non ho potuto vedere
Perché è importante per me È importante per me Oh piccola cosa hai in mente?
Andiamo piano
Voglio sentire ogni parola che dici stasera
Oh piccola cosa hai in mente?
Andiamo piano
Voglio sentire ogni parola che dici stasera
Dimmi come ti senti quando sono via
Racconta cosa hai fatto solo per passare i giorni
Dimmi tutte le cose che non ho potuto vedere
Perché è importante per me È importante per me È importante per me sì, sì, per me.