| «Goodbye, Los Angeles», you said with some regret
| «Addio, Los Angeles», hai detto con un certo rammarico
|
| I’ll do my best to find a way to help you to forget
| Farò del mio meglio per trovare un modo per aiutarti a dimenticare
|
| I’m glad you made your way back here to find a better day
| Sono felice che tu sia tornato qui per trovare un giorno migliore
|
| Seems like you’re getting a little closer to okay
| Sembra che ti stia avvicinando un po' all'ok
|
| And if you need someone just to be around
| E se hai bisogno di qualcuno solo per essere in giro
|
| Help put the pieces back that you finally found
| Aiutaci a rimettere a posto i pezzi che hai finalmente trovato
|
| That’s what I’m here for
| Sono qui per questo
|
| That’s what I’m here for
| Sono qui per questo
|
| When you need a little less, or you want a little more
| Quando hai bisogno di un poco meno o vuoi un po' di più
|
| That’s what I’m here for
| Sono qui per questo
|
| That’s what I’m here for
| Sono qui per questo
|
| I heard you saying that you’re finally feeling free
| Ti ho sentito dire che finalmente ti senti libero
|
| Blowing kisses to the distant memories
| Mandando baci ai ricordi lontani
|
| Lately I’ve caught you smiling a little more
| Ultimamente ti ho beccato a sorridere un po' di più
|
| You’re beautiful and I’m all yours
| Sei bellissima e io sono tutto tuo
|
| And if you need someone just to be around
| E se hai bisogno di qualcuno solo per essere in giro
|
| Help put the pieces back that you finally found
| Aiutaci a rimettere a posto i pezzi che hai finalmente trovato
|
| That’s what I’m here for
| Sono qui per questo
|
| That’s what I’m here for
| Sono qui per questo
|
| When you need a little less or you want a little more
| Quando hai bisogno di poco meno o vuoi di più
|
| That’s what I’m here for
| Sono qui per questo
|
| That’s why I can hold you just as long as you’ll stay
| Ecco perché posso trattenerti per tutto il tempo che rimarrai
|
| I can tell you what no one would ever say
| Posso dirti quello che nessuno direbbe mai
|
| That it’s alright to admit that you were wrong
| Che va bene ammettere di aver sbagliato
|
| Before you know it, all the scars will be gone
| Prima che tu te ne accorga, tutte le cicatrici spariranno
|
| That’s what I’m here for
| Sono qui per questo
|
| That’s what I’m here for
| Sono qui per questo
|
| When you need a little less or you want a little more
| Quando hai bisogno di poco meno o vuoi di più
|
| When you need someone to find you when you’re hiding from it all
| Quando hai bisogno che qualcuno ti trovi quando ti nascondi da tutto
|
| That’s what I’m here for
| Sono qui per questo
|
| That’s what I’m here for
| Sono qui per questo
|
| That’s what I’m here for
| Sono qui per questo
|
| Yeah | Sì |