Traduzione del testo della canzone You Can Always Come Home - Jason Castro

You Can Always Come Home (originale)

I don’t think he deserves you
I’m gonna come right out and say it
Even though I hardly know you at all
That’s what makes this so hard
Cause I remember he hurt you
Told you he didn’t have the time
To see you or even answer your calls
After breaking your heart
I know we barely even started
But I fully believe you could have been the one for me
And I miss what we might have had
Honey I miss what we could have done
I wrote a sad song about it and I’m still pretty bitter
But I’m happy if your happy, he won
I still miss you in the night
And I want you to know
If he leaves you cold in the city, aching for a lover
Honey, you can always come home
Yeah
Oh, do you ever stop to think
That he did it to you once
So he’s probably gonna do it again
Oh do you defend
That he’s an angel of virtue
He made a mistake and it cost him what he loved
But he knows what he’s done
He’s sorry for it now
Oh, he’s never gonna leave you again
Well maybe your right, but I still believe
That you could have be the one for me
And I miss what we might have had
Honey, I miss what we could have done
I wrote a sad song about it and I’m still pretty bitter
But I’m happy if your happy, he won
I still miss you in the night
And I want you to know
If he leaves you cold in the city
Aching for a lover
Honey you can always come home
If he leaves you cold in the city
And you’re begging for a lover
Honey, you can always come home

(traduzione)

Non credo che ti meriti
Verrò subito fuori e lo dirò
Anche se ti conosco a malapena
Questo è ciò che lo rende così difficile
Perché ricordo che ti ha ferito
Te l'avevo detto che non aveva tempo
Per vederti o anche rispondere alle tue chiamate
Dopo aver spezzato il tuo cuore
So che abbiamo a malapena iniziato
Ma credo fermamente che avresti potuto essere quello giusto per me
E mi manca quello che avremmo potuto avere
Tesoro, mi manca quello che avremmo potuto fare
Ho scritto una canzone triste a riguardo e sono ancora piuttosto amareggiato
Ma sono felice se tu sei felice, lui ha vinto
Mi manchi ancora nella notte
E voglio che tu lo sappia
Se ti lascia freddo in città, struggendoti per un amante
Tesoro, puoi sempre tornare a casa
Sì
Oh, ti fermi mai a pensare
Che te l'ha fatto una volta
Quindi probabilmente lo farà di nuovo
Oh, ti difendi
Che è un angelo della virtù
Ha fatto un errore e gli è costato ciò che amava
Ma sa cosa ha fatto
Gli dispiace per questo ora
Oh, non ti lascerà mai più
Beh, forse hai ragione, ma ci credo ancora
Che avresti potuto essere l'unico per me
E mi manca quello che avremmo potuto avere
Tesoro, mi manca quello che avremmo potuto fare
Ho scritto una canzone triste a riguardo e sono ancora piuttosto amareggiato
Ma sono felice se tu sei felice, lui ha vinto
Mi manchi ancora nella notte
E voglio che tu lo sappia
Se ti lascia freddo in città
Sofferente per un amante
Tesoro, puoi sempre tornare a casa
Se ti lascia freddo in città
E stai chiedendo un amante
Tesoro, puoi sempre tornare a casa