Traduzione del testo della canzone If I Were You - Jason Castro

If I Were You (originale)

If I were you I would fall for me
Keep every promise, answer my calls
And I would never let you down, oh
If I were you I would turn that car around
Come speeding back tonight
And I, I would wonder how
I got so lucky that I’m right here with you
If I were you I’d know exactly what to do
I would take you by the hand
And I would keep holding tight
And if you wanna go to sleep I got a lullaby
I know exactly what to say
And I would do what you need
If I were you, I would fall for me
Yeah, I would fall for me
If I were you I would drop out of school
Forget the grades, you’d have it made
You’ll see, you belong to me, oh
If I could make you realize
That all you want is all I’ve got
Please stay here and don’t ever leave, no
I’m so happy that I’m right here with you
Loving you is really all I’ve wanted to do
I would take you by the hand
And I would keep holding tight
And if you wanna go to sleep I got a lullaby
I know exactly what to say
And I would do what you need
If I were you I’d fall again and again
And know if you have any doubt
And if you ever for a second forget what you’ve found
I’ll show you the world, I’ll make you believe
If I were you, I would fall for me
I’d fall hard and fast and I’d never look back if I were you
Just close your eyes and you’ll see, yeah
I would take you by the hand
And I would keep holding tight
And if you wanna go to sleep I got a lullaby
I know exactly what to say
And I would do what you need
If I were you, I’d fall again and again
And know if you have any doubt
And if you ever for a second forget what you’ve found
I’ll show you the world, I’ll make you believe
If I were you, I would fall for me, for me, for me, yeah
I would fall for me, for me, for me, oh, oh
I’d fall for me, for me, for me, yeah
I would fall for me, for me, for me
If I were you, I would fall for me

If I Were You (traduzione)

Se fossi in te mi innamorerei di me
Mantieni ogni promessa, rispondi alle mie chiamate
E non ti avrei mai deluso, oh
Se fossi in te, farei girare quella macchina
Torna di corsa stasera
E io, mi chiedo come
Sono stato così fortunato da essere qui con te
Se fossi in te saprei esattamente cosa fare
Ti prenderei per mano
E continuerei a tenermi stretto
E se vuoi andare a dormire ho una ninna nanna
So esattamente cosa dire
E farei ciò di cui hai bisogno
Se fossi in te, mi innamorerei di me
Sì, mi innamorerei di me
Se fossi in te, abbandonerei la scuola
Dimentica i voti, ce l'avresti fatta
Vedrai, tu appartieni a me, oh
Se potessi fartelo capire
Che tutto ciò che vuoi è tutto ciò che ho
Per favore, resta qui e non partire mai, no
Sono così felice di essere qui con te
Amarti è davvero tutto ciò che volevo fare
Ti prenderei per mano
E continuerei a tenermi stretto
E se vuoi andare a dormire ho una ninna nanna
So esattamente cosa dire
E farei ciò di cui hai bisogno
Se fossi in te cadrei ancora e ancora
E sappi se hai qualche dubbio
E se mai per un secondo dimentica quello che hai trovato
Ti mostrerò il mondo, ti farò credere
Se fossi in te, mi innamorerei di me
Cadrei forte e veloce e non mi guarderei mai indietro se fossi in te
Chiudi gli occhi e vedrai, sì
Ti prenderei per mano
E continuerei a tenermi stretto
E se vuoi andare a dormire ho una ninna nanna
So esattamente cosa dire
E farei ciò di cui hai bisogno
Se fossi in te, cadrei ancora e ancora
E sappi se hai qualche dubbio
E se mai per un secondo dimentica quello che hai trovato
Ti mostrerò il mondo, ti farò credere
Se fossi in te, mi innamorerei di me, di me, di me, sì
Mi innamorerei di me, di me, di me, oh, oh
Mi innamorerei di me, di me, di me, sì
Mi innamorerei di me, di me, di me
Se fossi in te, mi innamorerei di me