Traduzione del testo della canzone Starting Line - Jason Castro

Starting Line (originale)

All this time, I thought I knew you
Doing all the things I thought I should do
But I missed you all along
Too busy, too broke, too blind to see
The one that stood right next to me, and loved me through it all
Why did it have to take so long for me to find the real you, and just open my
eyes?
Oh, it’s like I’m seeing your face for the first time
And we’re strangers now for the last time
I know you now
It feels so good to finally meet you face to face, heart to heart, eye to eye
Another chance at the starting line
I’ve had more time than I can take
To think back on all my mistakes
Now I’m ready to move on
It’s the first day of the rest of my life
I’m falling in love, not thinking twice
I’m running your way, arms wide open, eyes wide open
Oh, it’s like I’m seeing your face for the first time
And we’re strangers now for the last time
I know you now
It feels so good to finally meet you face to face, heart to heart, eye to eye
Another chance at the starting line
Another chance at the starting line
Why did it have to take so long for me to find the real you?
My eyes are open, arms are open, eyes are open wide
It’s like I’m seeing your face for the first time
And we’re strangers now for the last time
I know you now
It feels so good to finally meet you
Oh, it’s like I’m seeing your face for the first time
And we’re strangers now for the last time
I know you now
It feels so good to finally meet you face to face, heart to heart, eye to eye
Another chance at the starting line
Woah woah woah
Another chance at the starting line
Woah woah woah
Another chance at the starting line

(traduzione)

Per tutto questo tempo, pensavo di conoscerti
Facendo tutte le cose che pensavo di dover fare
Ma mi sei sempre mancato
Troppo occupato, troppo al verde, troppo cieco per vedere
Quello che stava proprio accanto a me e mi amava in tutto questo
Perché ci è voluto così tanto tempo per trovare il vero te e aprire il mio
occhi?
Oh, è come se vedessi la tua faccia per la prima volta
E ora siamo estranei per l'ultima volta
Ti conosco ora
È così bello incontrarti finalmente faccia a faccia, cuore a cuore, faccia a faccia
Un'altra possibilità sulla linea di partenza
Ho avuto più tempo di quanto posso impiegare
Per ripensare a tutti i miei errori
Ora sono pronto per andare avanti
È il primo giorno del resto della mia vita
Mi sto innamorando, senza pensarci due volte
Sto correndo verso di te, braccia spalancate, occhi spalancati
Oh, è come se vedessi la tua faccia per la prima volta
E ora siamo estranei per l'ultima volta
Ti conosco ora
È così bello incontrarti finalmente faccia a faccia, cuore a cuore, faccia a faccia
Un'altra possibilità sulla linea di partenza
Un'altra possibilità sulla linea di partenza
Perché ci è voluto così tanto tempo per trovare il vero te?
I miei occhi sono aperti, le braccia sono aperte, gli occhi sono spalancati
È come se vedessi la tua faccia per la prima volta
E ora siamo estranei per l'ultima volta
Ti conosco ora
È così bello incontrarti finalmente
Oh, è come se vedessi la tua faccia per la prima volta
E ora siamo estranei per l'ultima volta
Ti conosco ora
È così bello incontrarti finalmente faccia a faccia, cuore a cuore, faccia a faccia
Un'altra possibilità sulla linea di partenza
Woah woah woah
Un'altra possibilità sulla linea di partenza
Woah woah woah
Un'altra possibilità sulla linea di partenza