Traduzione del testo della canzone Love Like That - Jason Derulo, K. Michelle

Love Like That (originale)

Okay, okay it’s my birthday, everyone left
Role play, we could stop the role play, everyone left
I’m making love to his girl, but he’s still my nigga
No we can’t control ourselves when we on that liquor
Can’t let the homie in this house cause I’m in love with his girl
What are we doing?
We ain’t supposed to love like that
(We ain’t supposed to love like that)
Why do I feel good doing something so bad?
(We ain’t supposed to love like that)
We ain’t supposed to love like that
Okay, it just hit 3:30, he ain’t home yet
Okay, I might do some things that I’m gon' regret
He don’t treat me right, but he';s still my nigga, some how
We can’t control ourselves cause we on that liquor, right now
Can’t let my man in his house cause I’m in love with his boy
What are we doing?
(No no, I just can’t)
Nah, don’t stop
(No, I don’t wanna stop)
Yeah just like that
(Just go)
This ain’t no shit that can be planned
Some people never find love, maybe we can
(Maybe we can, but I feel so guilty
But living this life without you just might kill me)
Get it how you want it, I be on it, ain’t no days off
Kiss it, grab it, turn it, baby, I’ma keep my Jays on
My Jays, my Jays, my Jays, no way
(We ain’t supposed to love like that, no way, no way, no way)
Why do I feel so good, doing something so bad?
We ain’t supposed to love like that
But we ain’t supposed to love like that
We ain’t supposed to love like that
We ain’t supposed to love like that
Nah we ain’t supposed to fuck like that
We ain’t supposed to touch like that
Damn it’s too much, too much, might crack
Pressure burst pipes, baby I’ma burst back
I’ma burst back baby, I’ma burst back
We ain’t supposed to love like that

(traduzione)

Va bene, va bene, è il mio compleanno, se ne sono andati tutti
Gioco di ruolo, potremmo fermare il gioco di ruolo, tutti se ne sono andati
Sto facendo l'amore con la sua ragazza, ma è ancora il mio negro
No, non possiamo controllarci quando beviamo quel liquore
Non posso lasciare che l'amico in questa casa perché sono innamorato della sua ragazza
Che cosa stiamo facendo?
Non dovremmo amare in quel modo
(Non dovremmo amare così)
Perché mi sento bene a fare qualcosa di così brutto?
(Non dovremmo amare così)
Non dovremmo amare in quel modo
Ok, sono appena passate le 3:30, non è ancora a casa
Ok, potrei fare alcune cose di cui mi pentirò
Non mi tratta bene, ma è ancora il mio negro, in qualche modo
Non possiamo controllarci perché siamo su quel liquore, in questo momento
Non posso lasciare che il mio uomo entri in casa perché sono innamorato di suo figlio
Che cosa stiamo facendo?
(No no, proprio non posso)
No, non fermarti
(No, non voglio fermarmi)
Sì proprio così
(Vai e basta)
Questa non è una merda che può essere pianificata
Alcune persone non trovano mai l'amore, forse possiamo
(Forse possiamo, ma mi sento così in colpa
Ma vivere questa vita senza di te potrebbe uccidermi)
Ricevilo come vuoi, ci sarò, non ci sono giorni liberi
Bacialo, prendilo, giralo, piccola, terrò acceso i miei Jays
I miei Jays, i miei Jays, i miei Jays, assolutamente no
(Non dovremmo amare in quel modo, in nessun modo, in nessun modo, in nessun modo)
Perché mi sento così bene a fare qualcosa di così male?
Non dovremmo amare in quel modo
Ma non dovremmo amare in quel modo
Non dovremmo amare in quel modo
Non dovremmo amare in quel modo
No, non dovremmo scopare in quel modo
Non dovremmo toccarci così
Dannazione, è troppo, troppo, potrebbe rompersi
Tubi a pressione scoppiati, piccola, sono scoppiato indietro
Sono scoppiato indietro piccola, sono scoppiato indietro
Non dovremmo amare in quel modo