Traduzione del testo della canzone Make the Bed - K. Michelle, Jason Derulo

Make the Bed (originale)

Late night we jump
And we jump in the deep end
I just want to have you
I just want to have you
Each day we fighting
And we fighting the feeling
You know we don’t have to
You know we don’t have to
Bodies both connected
We’ll be still pretending
Like we haven’t crossed the line
Tell me why do we, why do we, why do we
Make the bed
When we know we gonna mess it up again
Why do we, why do we, why do we
Say we’re friends
When we know we gonna mess it up again
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
Why do we, why do we, why do we
Shades they dance
And they dance on the ceiling
Faded off your perfume
Faded off your perfume
We gon throw off them covers
And cover the feeling
You on me like a tattoo
You on me like a tattoo
Bodies both connected
And we’ll be still pretending
Like we haven’t crossed the line
Baby
Tell me why do we, why do we, why do we
Make the bed
When we know we gonna mess it up again
Why do we, why do we, why do we
Say we’re friends
When we know we gonna mess it up again
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
Can’t run from it baby
It’s too late to be crazy
Can’t we take this time?
And carry on
We can’t run from it baby
It’s bout time we both face it
Can we stripe the covers off
And carry on
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
When we know we gonna mess it up again
Why do we, why do we, why do we
Say we’re friends
When we know we gonna mess it up again
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
Why do we, why do we, why do we
Make the bed

(traduzione)

A tarda notte saltiamo
E saltiamo nel profondo
Voglio solo averti
Voglio solo averti
Ogni giorno combattiamo
E combattiamo il sentimento
Sai che non è necessario
Sai che non è necessario
Corpi entrambi collegati
Faremo ancora finta
Come se non avessimo superato il limite
Dimmi perché noi, perché noi, perché noi
Fare il letto
Quando sapremo che lo faremo di nuovo
Perché noi, perché noi, perché noi
Dici che siamo amici
Quando sapremo che lo faremo di nuovo
Perché noi, perché noi, perché noi
Fare il letto
Perché noi, perché noi, perché noi
Ombre danzano
E ballano sul soffitto
Sbiadito il tuo profumo
Sbiadito il tuo profumo
Getteremo via quelle copertine
E coprire la sensazione
Tu su di me come un tatuaggio
Tu su di me come un tatuaggio
Corpi entrambi collegati
E continueremo a fingere
Come se non avessimo superato il limite
Bambino
Dimmi perché noi, perché noi, perché noi
Fare il letto
Quando sapremo che lo faremo di nuovo
Perché noi, perché noi, perché noi
Dici che siamo amici
Quando sapremo che lo faremo di nuovo
Perché noi, perché noi, perché noi
Fare il letto
Perché noi, perché noi, perché noi
Fare il letto
Perché noi, perché noi, perché noi
Fare il letto
Non posso scappare da esso piccola
È troppo tardi per impazzire
Non possiamo prenderci questo tempo?
E vai avanti
Non possiamo scappare da esso baby
È ora che lo affrontiamo entrambi
Possiamo rimuovere le coperte
E vai avanti
Perché noi, perché noi, perché noi
Fare il letto
Quando sapremo che lo faremo di nuovo
Perché noi, perché noi, perché noi
Dici che siamo amici
Quando sapremo che lo faremo di nuovo
Perché noi, perché noi, perché noi
Fare il letto
Perché noi, perché noi, perché noi
Fare il letto
Perché noi, perché noi, perché noi
Fare il letto