Traduzione del testo della canzone A White Tree With a Jet Black Dove - Jason Reeves

A White Tree With a Jet Black Dove (originale)

Under a sky of clouds it got no rain
I sat in a window sill without the pain
Watching a white tree with a jet black dove
That’s what the world looks like without your love
I’m just a diamond that reflects no light
Lost in the ashes of a wildfire
Holding a moonrise in my coffee cup
That’s what the world looks like without your love
And there ain’t no good reason to believe or to force myself to
It was all just a dream and my messed up heart really mattered to you
When the lie hits the truth ain’t nothing to do but sit back and watch the
movie play
So I lie to my face when I look in the mirror and say that you’re coming back
someday
Hungry horizons swallowing the sun
That’s what the world looks like without your love
Now I’m a symphony of silent sound
Turning my broken reason down
I’ve got it all but it’s still not enough
That’s what the world looks like without your love
And there ain’t no good reason to believe or to force myself to
It was all just a dream and my messed up heart really mattered to you
When the lie hits the truth ain’t nothing to do but sit back and watch the
movie play
So I lie to my face when I look in the mirror and say that you’re coming back
someday
I’m dreaming on canvas but the colors run
That’s what the world looks like without your love
Imagine the shadow that nobody casts
I’m on the dark side of the looking glass
Up in a white tree with a jet black dove
That’s what the world looks like without your love
That’s what the world looks like without your love

A White Tree With a Jet Black Dove (traduzione)

Sotto un cielo di nuvole non pioveva
Mi sono seduto su un davanzale senza dolore
Osservare un albero bianco con una colomba nera come il jet
Ecco come appare il mondo senza il tuo amore
Sono solo un diamante che non riflette luce
Perso tra le ceneri di un incendio
Tenendo un sorgere della luna nella mia tazza di caffè
Ecco come appare il mondo senza il tuo amore
E non ci sono buone ragioni per crederci o per costringermi a farlo
Era tutto solo un sogno e il mio cuore incasinato contava davvero per te
Quando la bugia colpisce la verità, non c'è altro da fare che sedersi e guardare il
riproduzione di film
Quindi mento in faccia quando mi guardo allo specchio e dico che stai tornando
un giorno
Orizzonti affamati che ingoiano il sole
Ecco come appare il mondo senza il tuo amore
Ora sono una sinfonia di suono silenzioso
Rifiutando la mia ragione spezzata
Ho tutto ma non è ancora abbastanza
Ecco come appare il mondo senza il tuo amore
E non ci sono buone ragioni per crederci o per costringermi a farlo
Era tutto solo un sogno e il mio cuore incasinato contava davvero per te
Quando la bugia colpisce la verità, non c'è altro da fare che sedersi e guardare il
riproduzione di film
Quindi mento in faccia quando mi guardo allo specchio e dico che stai tornando
un giorno
Sto sognando su tela ma i colori corrono
Ecco come appare il mondo senza il tuo amore
Immagina l'ombra che nessuno proietta
Sono sul lato oscuro dello specchio
Su su un albero bianco con una colomba nera come il jet
Ecco come appare il mondo senza il tuo amore
Ecco come appare il mondo senza il tuo amore