Traduzione del testo della canzone Entwined. - Jason Reeves

Entwined. (originale)

Girl, you are like summer rain
Soft, and warm, and delicate
And I am a foolish boy
Trying to catch every drop of you on my tounge
But there’s just too many
And I can’t get enough
You’re inches from my fingertips
I’ve come as close as I can get
I’m reaching but the rest is up to you
'Cause I don’t ever want to miss
Being here with you like this
I’m trying but it’s all that I can do
I’m reaching but the rest is up to you
Girl, you are the morning sky
Glowing calm with burning light
And as I am waking up
You paint your reflection in my I wonder if you noticed I can’t look away
You’re inches from my fingertips
I’ve come as close as I can get
I’m reaching but the rest is up to you
'Cause I don’t ever want to miss
Being here with you like this
I’m trying but it’s all that I can do
I’m reaching but the rest is up to you
And you say
So you say
It’s a brilliance meant to fade
Love is wild like a fire burning underneath the rain
But this is not the same
You’re inches from my fingertips
I’ve come as close as I can get
I’m reaching but the rest is up to you
'Cause I don’t ever want to miss
Being here with you like this
I’m trying but it’s all that I can do
I’m reaching but the rest is up to you
Girl, you are like summer rain
And I am a foolish boy
Trying to catch every drop that I can of it

(traduzione)

Ragazza, sei come la pioggia estiva
Morbida, calda e delicata
E io sono un ragazzo sciocco
Cerco di catturare ogni tua goccia sulla mia lingua
Ma ce ne sono troppi
E non ne ho mai abbastanza
Sei a pochi centimetri dalla mia punta delle dita
Mi sono avvicinato il più possibile
Ti sto raggiungendo, ma il resto dipende da te
Perché non voglio mai mancare
Stare qui con te così
Ci sto provando ma è tutto ciò che posso fare
Ti sto raggiungendo, ma il resto dipende da te
Ragazza, tu sei il cielo mattutino
Calma incandescente con luce ardente
E mentre mi sto svegliando
Dipingi il tuo riflesso nel mio mi chiedo se hai notato che non riesco a distogliere lo sguardo
Sei a pochi centimetri dalla mia punta delle dita
Mi sono avvicinato il più possibile
Ti sto raggiungendo, ma il resto dipende da te
Perché non voglio mai mancare
Stare qui con te così
Ci sto provando ma è tutto ciò che posso fare
Ti sto raggiungendo, ma il resto dipende da te
E tu dici
Così dici
È una brillantezza destinata a svanire
L'amore è selvaggio come un fuoco che brucia sotto la pioggia
Ma questo non è lo stesso
Sei a pochi centimetri dalla mia punta delle dita
Mi sono avvicinato il più possibile
Ti sto raggiungendo, ma il resto dipende da te
Perché non voglio mai mancare
Stare qui con te così
Ci sto provando ma è tutto ciò che posso fare
Ti sto raggiungendo, ma il resto dipende da te
Ragazza, sei come la pioggia estiva
E io sono un ragazzo sciocco
Cerco di catturare ogni goccia che posso