Traduzione del testo della canzone Everything Is Eventual - Jason Reeves

Everything Is Eventual (originale)

Birds are bullets from flower guns
And ships are anchors and planes are bombs
When the war is over we are gone
Will our love live on
And buldings burning and disintegrate
And trees like armies redominate
With the concreate craking
And silent streets
Reveals the beauty beneath
Reveals the beauty beneath
When we leave
When we leave
When summer rains go dead and drown
And tanks are treasures beneath the ground
When walls dividing are broken down
Will our souls be found
And streetlight stars that coat the dawn
And clouds stop crying their endless song
When (???) can belong
Will our love be gone?
Will our love be gone?
And we deserve our fate
Yes it is too late
We deserve our fate
We deserve it
We deserve it
And birds are bullets from flower guns
And ships are anchors and planes are bombs
When war is over and we are gone
Will our love live on?

Everything Is Eventual (traduzione)

Gli uccelli sono proiettili di pistole a fiori
E le navi sono ancore e gli aerei sono bombe
Quando la guerra sarà finita, noi ce ne saremo andati
Il nostro amore sopravviverà?
E gli edifici bruciano e si disintegrano
E gli alberi come eserciti predominano
Con il crepitio concreto
E strade silenziose
Rivela la bellezza sottostante
Rivela la bellezza sottostante
Quando ce ne andiamo
Quando ce ne andiamo
Quando le piogge estive muoiono e annegano
E i carri armati sono tesori sotto terra
Quando le pareti divisorie vengono abbattute
Le nostre anime saranno trovate
E le stelle dei lampioni che ricoprono l'alba
E le nuvole smettono di piangere la loro canzone infinita
Quando (???) può appartenere
Il nostro amore se ne andrà?
Il nostro amore se ne andrà?
E noi meritiamo il nostro destino
Sì, è troppo tardi
Meritiamo il nostro destino
Ce lo meritiamo
Ce lo meritiamo
E gli uccelli sono proiettili di pistole a fiori
E le navi sono ancore e gli aerei sono bombe
Quando la guerra sarà finita e noi ce ne saremo andati
Il nostro amore sopravviverà?