Traduzione del testo della canzone I Never Got To - Jason Reeves

I Never Got To (originale)

What’s you’re about to hear today is nothing short of a miracle
It’s the same story everywhere
Yeah
Feels like yesterday my
Head went up in flames, you
Left me in the rain with
Nothing but my own paradise of pain
And it swallowed me
I still see your eyes when
Ever I close mine and
Every single time I
Wonder if you’ll laugh or leave me alone
If I don’t want you to
'Cause you can’t come back and I can’t move on
And I’m breaking bad 'cause it feels so wrong
When you left that night, I never got to tell you goodbye
And it’s too late now and it vexed my heart
'Cause I don’t know how you could just go dark
Like a broken light, I never got to tell you goodbye
Science can’t explain
When something goes away, thin
Air without a trace, yeah
It still leaves a trail of regret behind
And I’m following
And I can’t go back to where I was before
Everything we had is ashes on the floor
And I just don’t think my heart could handle more
Of the gravity of heaven’s doors
'Cause you can’t come back and I can’t move on
And I’m breaking bad 'cause it feels so wrong
When you left that night, I never got to tell you goodbye
And it’s too late now and it vexed my heart
'Cause I don’t know how you could just go dark
Like a broken light, I never got to tell you goodbye
One of the most misleading words in human language is love
Straight to the vein, but then you wait for the effects of the drug
'Cause it can mean so many things when you say it to someone, yeah yeah
One of the most misleading words in human language is love
Straight to the vein, but then you wait for the effects of the drug
'Cause it can mean so many things when you say it to someone, yeah
'Cause you can’t come back and I can’t move on
And I’m breaking bad 'cause it feels so wrong
When you left that night, I never got to tell you goodbye
And it’s too late now and it vexed my heart
'Cause I don’t know how you could just go dark
Like a broken light, I never got to tell you goodbye
One of the most misleading words in human language is love
Straight to the vein, but then you wait for the effects of the drug
'Cause it can mean so many things when you say it to someone, yeah

I Never Got To (traduzione)

Quello che stai per sentire oggi è a dir poco un miracolo
È la stessa storia ovunque
Sì
Sembra ieri mio
La testa è andata in fiamme, tu
Mi hai lasciato sotto la pioggia con
Nient'altro che il mio paradiso del dolore
E mi ha ingoiato
Vedo ancora i tuoi occhi quando
Mai chiudo il mio e
Ogni singola volta io
Mi chiedo se riderai o mi lascerai in pace
Se non voglio che tu lo faccia
Perché tu non puoi tornare e io non posso andare avanti
E mi sto rompendo perché sembra così sbagliato
Quando te ne sei andato quella notte, non ho mai avuto modo di salutarti
Ed è troppo tardi ora e mi ha irritato il cuore
Perché non so come puoi semplicemente andare al buio
Come una luce rotta, non ho mai avuto modo di dirti addio
La scienza non può spiegare
Quando qualcosa va via, sottile
Aria senza traccia, sì
Lascia ancora una scia di rimpianto
E sto seguendo
E non posso tornare dove ero prima
Tutto ciò che avevamo è cenere sul pavimento
E semplicemente non penso che il mio cuore possa sopportare di più
Della gravità delle porte del paradiso
Perché tu non puoi tornare e io non posso andare avanti
E mi sto rompendo perché sembra così sbagliato
Quando te ne sei andato quella notte, non ho mai avuto modo di salutarti
Ed è troppo tardi ora e mi ha irritato il cuore
Perché non so come puoi semplicemente andare al buio
Come una luce rotta, non ho mai avuto modo di dirti addio
Una delle parole più fuorvianti nel linguaggio umano è amore
Dritto alla vena, ma poi aspetti gli effetti del farmaco
Perché può significare così tante cose quando lo dici a qualcuno, sì sì
Una delle parole più fuorvianti nel linguaggio umano è amore
Dritto alla vena, ma poi aspetti gli effetti del farmaco
Perché può significare così tante cose quando lo dici a qualcuno, sì
Perché tu non puoi tornare e io non posso andare avanti
E mi sto rompendo perché sembra così sbagliato
Quando te ne sei andato quella notte, non ho mai avuto modo di salutarti
Ed è troppo tardi ora e mi ha irritato il cuore
Perché non so come puoi semplicemente andare al buio
Come una luce rotta, non ho mai avuto modo di dirti addio
Una delle parole più fuorvianti nel linguaggio umano è amore
Dritto alla vena, ma poi aspetti gli effetti del farmaco
Perché può significare così tante cose quando lo dici a qualcuno, sì